Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la parlamentaj partioj reprezentas nur sin mem.
Парламентские партии не представляют никого, кроме самих себя.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la parlamentaj partioj reprezentas nenion krom si mem.
Парламентские партии не представляют никого, кроме самих себя.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu, venu kaj montru, kian aferon vi reprezentas!
- Ну давай, чёрт тебя подери, покажи, на что ты способен!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asocio reprezentas interrilaton inter klasoj, kaj esprimas la semantikon kaj strukturon por multaj specoj de konektoj inter objektoj.
Ассоциации отображают взаимодействия между классами и определяют общую семантику и структуру многих типов связей между объектами.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pako reprezentas nomspacon en programlingvo. en diagramo ili uziĝas por reprezenti partojn de sistemo kiu enhavas pli ol unu klason, eble centojn da klasoj.
Пакеты представляют собой пространства имён в языке программирования. В диаграмме они используются для представления частей системы, которые содержат более одного класса (число классов может превышать несколько сотен).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ĉiu okazo mi estas ĉi tie, en la palaco de la registaro, kaj mi restos tie ĉi defendante la registaron, kiun mi reprezentas laŭ la volo de la popolo.
Что бы ни случилось, я нахожусь здесь, во Дворце Правительства, и я останусь здесь на защите государства, которое я возглавляю по воле народа.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& uml; konsistas el multaj model- elementoj kiuj reprezentas la diversajn partojn de softvarsistemo. la & uml; elementoj estas uzataj por krei diagramojn kiuj reprezentas certan parton aŭ vidpunkton de la sistemo. la sekvontaj specoj de diagramoj estas subtenataj per & umbrello;:
& uml; состоит из множества модельных элементов, которые представляют различные компоненты разрабатываемой системы. Элементы & uml; используются для создания диаграмм, которые описывают определённую часть системы или точку зрения на неё. & umbrello; поддерживает следующие типы диаграмм:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent