Vous avez cherché: dormas (Espéranto - Serbe)

jen ne dormetas kaj ne dormas la gardanto de izrael.
gle, ne dremlje i ne spava èuvar izrailjev.

mi ne dormas, kaj mi estas kiel birdo solulo sur tegmento.
ne spavam, i sedim kao ptica bez druga na krovu.

en la nokto miaj ostoj traborigxas en mi, kaj miaj mordetantoj ne dormas.
noæu probada mi kosti u meni, i žile moje ne odmaraju se.

pro tio multaj inter vi estas malfortaj kaj malsanaj, kaj ne malmultaj dormas.
zato su medju vama mnogi slabi i bolesni, i dovoljno ih spavaju.

levigxu, kial vi dormas, mia sinjoro? vekigxu, ne forpusxu por cxiam.
ustani, što spavaš, gospode! probudi se, nemoj odbaciti zasvagda.

cxar kiuj dormas, tiuj dormas en la nokto; kaj kiuj ebriigxas, tiuj ebriigxas en la nokto.
jer koji spavaju, u noæi spavaju, i koji se opijaju, u noæi se opijaju.

en songxo, en nokta vizio, kiam sur la homojn falis dormo, kiam ili dormas sur la lito,
u snu, u utvari noænoj, kad tvrd san padne na ljude, kad spavaju u postelji,

kaj en avideco per trompaj paroloj ili vin komercos; ilia kondamno nun de post tre longe ne malfruas, kaj ilia pereo ne dormas.
i u lakomstvu loviæe vas izmišljenim reèima. njihov sud odavno ne docni, i pogibao njihova ne drema.

kaj cxiuj ploris kaj gxemis pro sxi; sed li diris:ne ploru; cxar sxi ne mortis, sed dormas.
a svi plakahu i jaukahu za njom; a on reèe: ne plaèite, nije umrla nego spava.

ili armas sian koron per malico, kiel fornon, kaj kvankam la bakisto dormas dum la tuta nokto, gxi tamen matene brulas kiel flamanta fajro.
jer na zasede svoje upravljaju srce svoje, koje je kao peæ; hlebar njihov spava celu noæ, ujutru gori kao plamen ognjeni.

dormas viaj pasxtistoj, ho regxo de asirio, kusxas viaj fortuloj; via popolo estas disjxetita sur la montoj, kaj trovigxas neniu, kiu gxin kolektus.
zadremaše tvoji pastiri, care asirski, polegaše junaci tvoji, narod se tvoj rasprša po gorama, i nema nikoga da ih zbere.

kaj david kaj abisxaj venis al la popolo nokte; kaj jen saul kusxas kaj dormas en la centro de la tendaro, kaj lia lanco estas enfiksita en la tero apud lia kaploko, kaj abner kaj la popolo kusxas cxirkauxe.
i tako david i avisaj dodjoše noæu k narodu; a gle, saul ležaše i spavaše izmedju kola, i koplje mu beše èelo glave pobodeno u zemlju; avenir pak i narod ležahu oko njega.

kaj aliris al li la sxipestro, kaj diris al li:kial vi dormas? levigxu, kaj voku al via dio; eble dio rememoros pri ni, kaj ni ne pereos.
a upravitelj od ladje pristupi k njemu i reèe mu: Šta ti spavaš! ustani, prizivaj boga svog, ne bi li nas se opomenuo bog da ne poginemo.

kiam farigxis tagmezo, elija mokis ilin, kaj diris:kriu per lauxta vocxo, cxar li estas dio; eble li havas interparoladon, aux eble li foriris, aux eble li vojagxas; eble li dormas, li do vekigxos.
a kad bi u podne, stade im se rugati ilija govoreæi: vièite veæma; jer je on bog! valja da se nešto zamislio, ili je u poslu, ili na putu, ili može biti spava, da se probudi.