Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ankaux el tie vi eliros kun la manoj sur la kapo, cxar la eternulo forpusxis viajn esperojn kaj vi ne sukcesos kun ili.
otiæi æe i odatle s rukama nad glavom svojom, jer gospod odbacuje uzdanice tvoje, i neæe biti sreæan u njima.
cxar la kapo de sirio estas damasko, kaj la kapo de damasko estas recin, kaj post sesdek kvin jaroj efraim cxesos esti popolo.
jer je glava siriji damask, a damasku je glava resin; i do ezdeset i pet godina satræe se jefrem tako da vie neæe biti narod.
cxar cxiu kapo kalvigxis, kaj cxiu barbo estas fortondita, sur cxiuj manoj estas trancxoj, kaj sur la lumboj estas sakajxo.
jer æe sve glave biti æelave i sve brade obrijane, i sve ruke izrezane, i oko bedara kostret.
kaj li diris:tion kaj pli faru al mi la eternulo, se la kapo de elisxa, filo de sxafat, restos sur li hodiaux.
tada reèe car: tako da mi uèini bog i tako da doda ako glava jelisija sina safatovog ostane danas na njemu.
ili levigxis alte; sed subite ili ne plu ekzistas; ili falas kaj estas forkaptataj kiel cxiuj, kaj kiel la kapo de spiko ili dehakigxas.
uzvise se za malo, pa ih nema; padaju i ginu kao svi drugi, i kao vrh od klasa odsecaju se.