Vous avez cherché: kapo (Espéranto - Serbe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espéranto

Serbe

Infos

Espéranto

kapo

Serbe

глава

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

kapo- verdoname

Serbe

Кејп Вердеname

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

kapo kaj piedo

Serbe

Заглавље & и подножје

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espéranto

neniu kodoprezenta kapo

Serbe

Нема заглавља кодирања

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

c++ kapo (gpl) @ item: inmenu

Serbe

Ц++ заглавље (ОЈЛ) @ item: inmenu

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

kaj ecx unu haro de via kapo ne pereos.

Serbe

i dlaka s glave vaše neæe poginuti.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

dume la haroj de lia kapo komencis rekreski post la fortondo.

Serbe

a kosa na glavi njegovoj poèe rasti kao što je bila kad ga obrijaše.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

lia maldekstra mano estu sub mia kapo, lia dekstra cxirkauxprenu min.

Serbe

leva je ruka njegova meni pod glavom, a desnom me grli.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

cxar ili estas bela krono por via kapo, kaj ornamo por via kolo.

Serbe

jer æe biti venac od milina oko glave tvoje, i grivna na grlu tvom.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

cxar fajrajn karbojn vi kolektos sur lia kapo, kaj la eternulo vin rekompencos.

Serbe

jer æeš živo ugljevlje zgrnuti na glavu njegovu, i gospod æe ti platiti.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

pro tio virino devas havi sur la kapo signon de auxtoritato, pro la angxeloj.

Serbe

zato žena treba da ima vlast na glavi, andjela radi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

beno estas sur la kapo de piulo; sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.

Serbe

blagoslovi su nad glavom pravedniku, a usta bezbožnièka pokriva nasilje.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

kaj la felon de la bovido kaj gxian tutan viandon kun gxia kapo kaj kruroj kaj gxiajn internajxojn kaj malpurajxon,

Serbe

a kožu od teleta i sve meso s glavom i s nogama i creva i balegu,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

kaj mi vidis en la vizioj de mia kapo sur mia lito, ke jen sankta prizorganto malsupreniris de la cxielo,

Serbe

videh u utvarama glave svoje na postelji svojoj, i gle, stražar i svetac sidje s neba.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

ankaux el tie vi eliros kun la manoj sur la kapo, cxar la eternulo forpusxis viajn esperojn kaj vi ne sukcesos kun ili.

Serbe

otiæi æeš i odatle s rukama nad glavom svojom, jer gospod odbacuje uzdanice tvoje, i neæeš biti sreæan u njima.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

cxar la kapo de sirio estas damasko, kaj la kapo de damasko estas recin, kaj post sesdek kvin jaroj efraim cxesos esti popolo.

Serbe

jer je glava siriji damask, a damasku je glava resin; i do šezdeset i pet godina satræe se jefrem tako da više neæe biti narod.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

cxar cxiu kapo kalvigxis, kaj cxiu barbo estas fortondita, sur cxiuj manoj estas trancxoj, kaj sur la lumboj estas sakajxo.

Serbe

jer æe sve glave biti æelave i sve brade obrijane, i sve ruke izrezane, i oko bedara kostret.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

kaj li diris:tion kaj pli faru al mi la eternulo, se la kapo de elisxa, filo de sxafat, restos sur li hodiaux.

Serbe

tada reèe car: tako da mi uèini bog i tako da doda ako glava jelisija sina safatovog ostane danas na njemu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

ili levigxis alte; sed subite ili ne plu ekzistas; ili falas kaj estas forkaptataj kiel cxiuj, kaj kiel la kapo de spiko ili dehakigxas.

Serbe

uzvise se za malo, pa ih nema; padaju i ginu kao svi drugi, i kao vrh od klasa odsecaju se.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,719,605,003 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK