Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estu amata.
var älskad!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tabelnomo ne estu malplena.
arbetsbladsnamnet kan inte vara tomt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stilnomo ne estu malplena.
stilnamnet kan inte vara tomt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu la fenestro estu maksimume?
huruvida fönstret är maximerat
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruĝo estu ludata de la forulo
röd ska spelas av fjärrspelaren
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la hejmdosierujo estu absoluta vojprefikso.
hemkatalogen måste vara en absolut sökväg.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
graco estu kun vi cxiuj. amen.
nåd vare med eder alla.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiu helpilo ne estu vokita rekte.
det är inte meningen att det här hjälpverktyget ska anropas direkt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indikas la komandon, kiu estu lanĉota.
anger kommandot som ska köras.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danko estu al dio pro lia neesprimebla donaco.
ja, gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxiu, kiu kusxis kun bruto, estu mortigita.
var och en som beblandar sig med något djur skall straffas med döden.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde - estu libera! platoforma versio% 1
kde - lev fri! plattform version% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glorata estu la eternulo eterne. amen, kaj amen!
tänk på huru dina fiender smäda, o herre, huru de smäda din smordes fotspår. ----
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektu kiam la indikiloj pri dinamika linifaldo estu videblaj.
välj när de dynamiska radbrytningsmarkörerna ska visas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auxskultu mian parolon; kaj gxi estu anstataux viaj konsoloj.
hören åtminstone på mina ord; låten det vara den tröst som i given mig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eble la situo, kie la dosierujo estu kreota, ne ekzistas.
platsen där katalogen skulle skapas kanske inte finns.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxu kontraux homo mi disputas? kaj kial mi ne estu malpacienca?
Är då min klagan, såsom när människor eljest klaga? eller huru skulle jag kunna vara annat än otålig?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estu justaj al malricxulo kaj orfo; rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.
skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altigxu super la cxielo, ho dio; via gloro estu super la tuta tero.
min själ är omgiven av lejon, jag måste ligga bland eldsprutare, bland människor vilkas tänder äro spjut och pilar, och vilkas tungor äro skarpa svärd.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fine, estu cxiuj samideaj, simpatiaj, fratamemaj, kompatemaj, humilanimaj;
varen slutligen alla endräktiga, medlidsamma, kärleksfulla mot bröderna, barmhärtiga, ödmjuka.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :