Vous avez cherché: malhelpataj (Espéranto - Suédois)

sed iliaj okuloj estis malhelpataj tiel, ke ili lin ne rekonis.
men deras ögon voro tillslutna, så att de icke kände igen honom.

sed la okulo de ilia dio estis super la plejagxuloj de la judoj, kaj ili ne estis malhelpataj, gxis la afero estis raportita al dario kaj gxis revenis decido pri tio.
och över judarnas äldste vakade deras guds öga, så att man lovade att icke lägga något hinder i vägen för dem, till dess saken hade kommit inför darejaves; sedan skulle man sända dem en skrivelse härom.

kaj la eternulo diris: jen estas unu popolo, kaj unu lingvon ili cxiuj havas; kaj jen, kion ili komencis fari, kaj ili ne estos malhelpataj en cxio, kion ili decidis fari.
och herren sade: »se, de äro ett enda folk och hava alla enahanda tungomål, och detta är deras första tilltag; härefter skall intet bliva dem omöjligt, vad de än besluta att göra.