Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pli bona estas malmulto kun timo antaux la eternulo, ol granda trezoro kun maltrankvileco cxe gxi.
bättre är något litet med herrens fruktan än en stor skatt med oro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam mi kusxigxas, mi diras:kiam mi levigxos? sed la vespero farigxas longa, kaj mi satigxas de maltrankvileco gxis la tagigxo.
så snart jag har lagt mig, är min fråga: »när skall jag då få stå upp?» ty aftonen synes mig så lång; jag är övermätt av oro, innan morgonen har kommit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar cxiuj liaj tagoj estas suferoj, kaj liaj okupoj estas maltrankvileco; ecx en la nokto ne trankviligxas lia koro; ankaux cxi tio estas vantajxo.
alla hennes dagar äro ju fulla av plåga, och det besvär hon har är fullt av grämelse; icke ens om natten får hennes hjärta någon ro. också detta är fåfänglighet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :