Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sentencoj de salomono, filo de david, regxo de izrael:
detta är salomos ordspråk, davids sons, israels konungs.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viaj memorigoj estas sentencoj polvaj, via bastionoj estas amasoj da argilo.
edra tänkespråk skola då bliva visdomsord av aska, edra försvarsverk varda såsom vallar av ler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankaux cxi tio estas sentencoj de salomono, kiujn kolektis la viroj de hxizkija, regxo de judujo.
dessa ordspråk äro ock av salomo; och hiskias, juda konungs, män hava gjort detta utdrag.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sentencoj de salomono. sagxa filo estas gxojo por sia patro, kaj filo malsagxa estas malgxojo por sia patrino.
detta är salomos ordspråk. en vis son gör sin fader glädje, men en dåraktig son är sin moders bedrövelse.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krom tio, ke la predikanto estis sagxulo, li ankoraux instruis scion al la popolo; li cxion pesis, esploris, kaj verkis multe da sentencoj.
för övrigt är att säga att predikaren var en vis man, som också annars lärde folket insikt och övervägde och rannsakade; många ordspråk författade han.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :