Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
taskoj
aktiviteter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉiuj taskoj
alla jobb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
planitaj taskoj
schemalagda aktiviteter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neniuj taskoj...
ny aktivitet...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvd- aj taskoj
dvd- aktiviteter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atentigoj kaj taskoj
underrättelser och jobb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
freŝe plenumitaj taskoj
senaste färdiga jobb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dosiertransigoj kaj aliaj taskoj
filöverföringar och andra jobb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maksimumaj taskoj per printilo:
max antal jobb per skrivare:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dht:% 1 nodoj,% 2 taskoj
dht:% 1 noder,% 2 aktiviteter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malkaŝi aŭ kaŝi atentigoj kaj taskoj
visa eller dölj underrättelser och jobb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktivaj taskoj_bar_pretaj taskoj
aktiva jobb_bar_färdiga jobb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apikaĵaj taskoj ĝisdatigitaj (per kuiserver) name
uppdateringar av information om programjobb (via kuiserver) name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaŝi novaj atentigoj kaj taskoj automate post mallonga prokrasto
dölj automatiskt nya underrättelser och jobb efter en kort stund
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĝenerale_bar_aktivaj taskoj_bar_pretaj taskoj
allmänt_bar_aktiva jobb_bar_färdiga jobb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĝenerale_bar_pelilo_bar_aktivaj taskoj_bar_pretaj taskoj
allmänt_bar_drivrutin_bar_aktiva jobb_bar_färdiga jobb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne eblis plenumi la agon "% 1" pri la elektitaj taskoj. eraro ricevita de la administrilo:
kunde inte utföra åtgärd "% 1" på valda jobb. fel mottaget från hanterare:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tio komencos la tempomezuradon por la elektita tasko. estas eĉ eble, mezuri la tempon por diversaj taskoj samtempe. vi povas komenci la tempomezuradon ankaŭ per duklako sur iu tasko. sed tio haltigas la tempomezuradond e aliaj taskoj.
startar tidtagningen för markerad aktivitet. det är till och med möjligt att ta tid på flera aktiviteter samtidigt. du kan också starta tidtagning av aktiviteter genom att dubbelklicka med vänster musknapp på en given aktivitet. det stoppar dock tidtagning av andra aktiviteter.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ghostview programo, kiun okular uzas interne por montri la postskriptajn grafikaĵojn kiuj ĉeestas en tiu dvi dosiero, ĝenerale kapablas elskribi multajn formatojn. la subprogramojn kiujn uzas ghostscript por tiuj taskoj oni nomas 'aparataj peliloj'. estas unu aparata pelilo po ĉiu formato kiun ghostview kapablas skribi. malsamaj versioj de ghostview ofte enhavas malsamajn aparatajn pelilarojn. Ŝajne la instalata versio de ghostview ĉe tiu komputilo ne enhavas iun ajn aparatan pelilon el tiuj, kiujn konas okular. estas malverŝajne ke normala instalaĵo de ghostview ne havus ilin. tial, tiu eraro eble indikas gravan misagordon de via ghostview instalaĵo. se vi volas ripari la problemojn kun ghostview, vi povas uzi la komandon gs -- help por montri la liston de la peliloj enhavataj. inter aliaj, okular povas uzi la 'png256', 'jpeg' kaj 'pnm' pelilojn. notu ke okular bezonas relanĉiti por reebligi la postskriptan subtenon.
programmet ghostview, som okular använder internt för att visa postscript- grafiken som ingår i den här dvi- filen, har i allmänhet möjlighet att skriva sin utmatning med flera olika format. delprogrammen som ghostview använder för denna aktivitet kallas 'drivrutiner'. det finns en drivrutin för varje format som ghostview kan skriva. olika versioner av ghostview har ofta olika uppsättningar drivrutiner tillgängliga. det verkar som versionen av ghostview som är installerad på datorn inte innehåller någon av de drivrutiner som okular känner till. det verkar inte troligt att en vanlig installation av ghostview inte skulle innehålla dessa drivrutiner. felet kan därför tyda på en allvarligt fel i installationen av ghostview på datorn. om du vill rätta problemen med ghostview, kan du använda kommandot gs -- help för att visa listan med drivrutiner som finns i ghostview. bland annat kan okular använda drivrutinerna 'png256', 'jpeg' och 'pnm'. observera att okular måste startas om för att åter aktivera stöd för postscript.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :