Vous avez cherché: vivon (Espéranto - Suédois)

markku riskis sian vivon por savi liisa.
markku satte sitt liv på spel för att rädda liisa.

kaj vi ne volas veni al mi, por havi vivon.
men i viljen icke komma till mig för att få liv.

por ke cxiu, fidanta al li, havu eternan vivon.
så att var och en som tror skall i honom hava evigt liv.

ili pereigas mian vivon en kavo, ili jxetas sur min sxtonojn.
de vilja förgöra mitt liv här i djupet, de kasta stenar på mig.

cxar ili akirigos al vi longan vivon, jarojn de vivo kaj paco.
ty långt liv och många levnadsår och frid, mer och mer, skola de bereda dig.

forkuru, savu vian vivon, kaj estu kiel seknudigxinta arbo en la dezerto.
flyn, rädden edra liv, och bliven som torra buskar i öknen.

li donis vivon al nia animo, kaj ne lasis falsxanceligxi nian piedon.
ty han har beskärt liv åt vår själ och har icke låtit vår fot vackla.

homo, naskita de virino, havas mallongan vivon kaj abundon da afliktoj.
människan, av kvinna född, lever en liten tid och mättas av oro;

laŭokaza kafo, detempaltempa eliro el la domo kaj unufoja telefonvoko ŝanĝas la vivon.
en kaffe då och då, en promenad eller ett telefonsamtal kan förändra liv.

li savas de la tombo vian vivon, li kronas vin per boneco kaj favorkoreco;
han som förlossar ditt liv från graven och kröner dig med nåd och barmhärtighet,

kaj kiu ne ricevos multoble en cxi tiu tempo, kaj en la venonta mondo vivon eternan.
ingen sådan finnes, som icke skall mångfaldigt igen redan här i tiden, och i den tillkommande tidsåldern evigt liv.»

cxar la pano de dio estas tiu, kiu malsupreniras de la cxielo kaj donas vivon al la mondo.
ty guds bröd är det bröd som kommer ned från himmelen och giver världen liv.»

kaj dio sendis min antaux vi, por vin restigi sur la tero kaj por konservi vian vivon per granda savo.
men gud sände mig hit före eder, för att i skullen bliva kvar på jorden och behållas vid liv, ja, till räddning för många.

al tiuj, kiuj per pacienco en bonfarado celas al gloro kaj honoro kaj senmorteco, eternan vivon;
evigt liv skall han giva åt dem som med uthållighet i att göra det goda söka härlighet och ära och oförgänglighet.

kaj mortis triono de la kreitajxoj en la maro, kiuj havis vivon; kaj triono de la sxipoj pereis.
och tredjedelen av de levande varelser som funnos i havet omkom; och tredjedelen av skeppen förgicks.

cxar kiel la patro havas en si mem vivon, tiel li donis al la filo ankaux, ke cxi tiu havu en si mem vivon;
ty såsom fadern har liv i sig själv, så har han ock givit åt sonen att hava liv i sig själv.

cxar malamiko persekutis mian animon, premis al la tero mian vivon; li metis min en mallumon, kiel delonge mortintojn.
se, fienden förföljer min själ, han trampar mitt liv till jorden; han lägger mig i mörker såsom de längesedan döda.

batalu la bonan batalon de la fido, kaj ektenu la eternan vivon, al kiu vi estas vokita kaj konfesis la bonan konfeson antaux multaj atestantoj.
kämpa trons goda kamp, sök att vinna det eviga livet, vartill du har blivit kallad, du som ock inför många vittnen har avlagt den goda bekännelsen.

cxar kiu semas por sia karno, el la karno tiu rikoltos putradon; sed kiu semas por la spirito, el la spirito tiu rikoltos eternan vivon.
den som sår i sitt kötts åker, han skall av köttet skörda förgängelse, men den som sår i andens åker, han skall av anden skörda evigt liv.

al la hxorestro. psalmo de david. auxdu, ho dio, mian krion en mia malgxojo; de la teruro pri malamiko gardu mian vivon.
för sångmästaren; en psalm av david.