Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
plue li aspergis per la sango la tabernaklon kaj cxiujn vazojn de la diservo.
vilevile mose aliinyunyizia damu ile hema na vyombo vya ibada.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj gxi malfermis la busxon por blasfemoj kontraux dio, por blasfemi lian nomon kaj lian tabernaklon kaj la logxantojn de la cxielo.
basi, akaanza kumtukana mungu, kulitukana jina lake, makao yake, na wote wakaao mbinguni.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post tio mi revenos, kaj mi restarigos la falintan tabernaklon de david, mi restarigos la detruitajxojn, kaj mi rekonstruos gxin;
baada ya mambo haya nitarudi. nitaijenga tena ile nyumba ya daudi iliyoanguka; nitayatengeneza magofu yake na kuijenga tena.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tial ili estas antaux la trono de dio; kaj ili servas al li tage kaj nokte en lia templo; kaj la sidanto sur la trono etendos super ili sian tabernaklon.
ndiyo maana wako mbele ya kiti cha enzi cha mungu. humtumikia mungu mchana na usiku katika hekalu lake; naye aketiye juu ya kiti cha enzi atatandaza hema lake juu yao kuwalinda.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj vi portis la tabernaklon de molehx kaj la stelon de la dio refan, la figurajxojn, kiujn vi faris, por adorklinigxi al ili; kaj mi elpatrujigos vin preter babelon.
ninyi mlikibeba kibanda cha mungu moloki, na sanamu ya nyota ya mungu wenu refani. sanamu mlizozifanya ndizo mlizoabudu. kwa sababu hiyo nitakupeleka mateka mbali kupita babuloni!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiuj servas al la ekzemplo kaj ombro de cxielaj aferoj, kiel moseo estis admonita, faronte la tabernaklon; cxar:zorgu, li diris, ke vi faru cxion laux la modelo, kiu estis montrita al vi sur la monto.
huduma zao za kikuhani ni mfano tu na kivuli cha yale yaliyoko mbinguni. ndivyo pia ilivyokuwa kwa mose. wakati alipokuwa karibu kuitengeneza ile hema, mungu alimwambia: "tengeneza kila kitu kufuatana na ule mfano ulioonyeshwa kule mlimani."
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent