Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lasu min foti vin.
hayaan mo akong litratuhin ka.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi jam alivestis min.
nagbihis na ako nang iba.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voku min kiam vi volos.
tawagan mo ako kung gusto mo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rigardu min, kaj faru same.
tingnan mo ako, at gayahin mo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aj! min pikis abelo!
ay! kinagat ako ng bubuyog!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la novaĵo tree surprizis min.
talagang nagulat ako sa balita.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiu virino malprave akuzis min.
yung babae'y pinagbibintangan ako't mali naman.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li instruis min, kiel fari kukon.
tinuruan niya akong gumawa ng keyk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absorbis min la legado de romano.
nahigop ako sa pagbabasa ng nobela.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas afable, ke vi veturigas min.
mabuti na ipinagdrayb mo ako.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonvolu helpi min purigi la domon.
pakitulungan mo akong maglinis ng bahay.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li demandis min, ĉu mi estas feliĉa.
tinanong niya ako kung maligaya ako.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ŝatas spekti filmojn, kiuj pensigas min.
gusto kong manuod ng mga pelikula na ipinaiisip ako.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perdante tiom multe mi finfine ektrovis min mem.
marami akong nawala na, sa wakas, hinanap ko ang sarili ko.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mallumon li lokis min, kiel porcxiamajn mortintojn.
kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dio senkuragxigis mian koron, kaj la plejpotenculo min konfuzis.
dahil sa pinapanglupaypay ng dios ang aking puso, at binagabag ako ng makapangyarihan sa lahat:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxiutage insultas min miaj malamikoj, miaj mokantoj jxuras per mi.
dinudusta ako ng aking mga kaaway buong araw; silang nangauulol laban sa akin ay nagsisisumpa sa akin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu vi povus helpi min? mi perdis gravan dokumenton.
puwede ba ninyo akong tulungan? nawala ko ang isang importanteng dokumento.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atentu, ijob, auxskultu min; silentu, kaj mi parolos.
pansinin mong mabuti, oh job, dinggin mo ako: tumahimik ka, at ako'y magsasalita.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, sed min vi ne cxiam havas.
sapagka't ang mga dukha ay laging nasa inyo; nguni't ako'y hindi laging nasa inyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :