Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cxar la perversulojn la eternulo abomenas, kaj sian intencon li malkasxas al la piuloj.
nebo ohavností jest hospodinu převrácenec, ale s upřímými tajemství jeho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiu malkasxas sekreton, tiu estas kiel kalumnianto; ne komunikigxu kun tiu, kiu havas largxan busxon.
kdo vynáší tajnost, chodí neupřímě, pročež k lahodícímu rty svými nepřiměšuj se.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li malkasxas la profundajxon kaj kasxitajxon; li scias, kio estas en la mallumo, kaj lumo estas en li.
on zjevuje věci hluboké a skryté; zná to, což jest v temnostech, a světlo s ním přebývá.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj post iom da tempo la apudstarantoj venis, kaj diris al petro:vere vi ankaux estas el ili, cxar via parolmaniero malkasxas vin.
a po malé chvíli přistoupili blíže, kteříž tu stáli, i řekli petrovi: jistě i ty z nich jsi, neb i řeč tvá známa tebe činí.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed en la cxielo ekzistas dio, kiu malkasxas kasxitajxon; li malkasxis al la regxo nebukadnecar tion, kio estos en tempo estonta. via songxo kaj la vizioj de via kapo sur via lito estis jenaj:
ale však jest bůh na nebi, kterýž zjevuje tajné věci, a on ukázal králi nabuchodonozorovi, co se díti bude v potomních dnech. sen tvůj, a což jsi ty viděl na ložci svém, toto jest:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :