Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
espereble venas ankaŭ oportuna tempo por efektivigo de nia plano.
snad přichází i příznivá doba pro náš plán.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu vi ne opinias, ke nun estas oportuna momento pruvi vian fidon,
nemyslíš, že je teď vhodný čas prokázat svojí víru,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni dankas pro la boneco de jesuo... pro la oportuna okazaĵo, kiun li donis al ni hodiaŭ.
děkujeme ježíšově laskavosti... za příležitost, kterou jsme dnes dostali.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tial laux nia oportuna tempo ni bonfaradu al cxiuj, precipe al tiuj, kiuj apartenas al la familio de la fido.
a protož dokudž čas máme, čiňme dobře všechněm, a zvláště nejvíce pak domácím víry
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj kiam venis oportuna tago, kiam herodo pro sia naskotago faris vespermangxon al siaj nobeloj kaj milestroj kaj cxefoj de galileo,
a když přišel den příhodný, že herodes, pamatuje den svého narození, učinil večeři knížatům svým a hejtmanům a předním mužům z galilee,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxio estas por mi permesata, sed ne cxio estas oportuna. cxio estas por mi permesata; sed mi ne volas sub io submetigxi.
všecko mi sluší, ale ne všecko prospívá; všecko mi sluší, ale jáť pod žádné té věci moc poddán nebudu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed mi forte gxojas en la sinjoro, ke vi jam nun revivigis vian zorgon pri mi; vi ja estis zorgemaj, sed mankis al vi oportuna tempo.
zradoval jsem se v pánu velice z toho, že již opět zase rozzelenala se péče vaše o mne. načež bezpochyby i prve myslili jste, ale nedostalo se vám příhodného času.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :