Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ni aŭskultu la parencojn kaj la amikojn de la barono.
poslechneme si výpovědi příbuzných a blízkých přátel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la morgauxan tagon ili eniris en cezarean. kaj kornelio atendis ilin, kunvokinte siajn parencojn kaj intimajn amikojn.
a nazejtří přišli do cesaree. kornelius pak očekával jich, svolav příbuzné své a přátely blízké.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj jakob oferbucxis oferon sur la monto, kaj li invitis siajn parencojn mangxi panon; kaj ili mangxis panon kaj tradormis la nokton sur la monto.
nabil také jákob hovad na té hoře, a pozval bratří svých, aby hodovali; i hodovali a zůstali přes noc na též hoře.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam li farigxis regxo, kiam li eksidis sur lia trono, li mortigis la tutan domon de baasxa, restigante cxe li neniun virseksulon, kaj ankaux liajn parencojn kaj amikojn.
když pak kraloval a seděl na stolici jeho, pobil všecken dům bázův, i příbuzné jeho, i přátely jeho, nepozůstaviv z něho ani močícího na stěnu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li diris al tiu, kiu lin invitis:kiam vi faras tagmangxon aux vespermangxon, ne voku viajn amikojn, nek viajn fratojn, nek viajn parencojn, nek viajn ricxajn najbarojn, por ke ne okazu, ke ili ankaux invitos vin, kaj vi ricevos rekompencon.
pravil také i tomu, kterýž ho byl pozval: když činíš oběd nebo večeři, nezov přátel svých, ani bratří svých, ani sousedů bohatých, ať by snad i oni zase nezvali tebe, a měl bys odplatu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :