Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
debora, profetino, edzino de lapidot, estis en tiu tempo jugxistino de la izraelidoj;
debora pak žena prorokyně, manželka lapidotova, soudila lid izraelský toho času.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mirjam, la profetino, fratino de aaron, prenis tamburinon en sian manon, kaj cxiuj virinoj eliris post sxi kun tamburinoj kaj dancante.
i vzala maria prorokyně, sestra aronova, buben v ruku svou, a vyšly za ní všecky ženy s bubny a s píšťalami.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed mi havas kontraux vi, ke vi toleras la virinon izebel, kiu nomas sin profetino; kaj sxi instruas kaj delogas miajn servistojn malcxasti kaj mangxi idoloferitajxojn.
ale mámť proti tobě něco málo, že dopouštíš ženě jezábel, kteráž se býti praví prorokyní, učiti a v blud uvoditi služebníky mé, aby smilnili a jedli modlám obětované.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj estis unu profetino, anna, filino de fanuel, el la tribo de asxer (sxi estis grandagxa, logxinte sep jarojn kun sia edzo de post sia virgeco,
byla také anna prorokyně, dcera fanuelova z pokolení aser. ta se byla zstarala ve dnech mnohých, a živa byla s mužem svým sedm let od panenství svého.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj mi iris al la profetino, kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon. kaj la eternulo diris al mi:donu al li la nomon:rapidu-akiri-baldaux-rabado.
v tom přistoupil jsem k prorokyni, kteráž počala, a porodila syna. i řekl mi hospodin: dej mu jméno: k rychlé kořisti pospíchá loupežník.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :