Vous avez cherché: venigu (Espéranto - Tchèque)

venigu kuraciston.
zavolej doktora.

venigu la kuracaton 33.
přiveďte pacienta č.33!

venigu vian filon kaj mi parolos kun li.
s vaším synem si promluvím.

venigu ĉiujn rigardi! vi ĉiujn venigu:
přiveďte klidně i ostatní.

- mi ne demandis. renkontu lin en la lifto. venigu lin ĉi tien.
běž do výtahu a přines je.

tiam vi diris al viaj sklavoj: venigu lin al mi, ke mi lin rigardu.
i řekl jsi služebníkům svým: přiveďte ho ke mně, a pohledím na něj.

venigu vian favoron sur tiujn, kiuj vin konas, kaj vian bonecon sur la honestulojn.
nebo u tebe jest studnice života, a v světle tvém světlo vidíme.

tiam venigu sxin internen de via domo, kaj sxi pritondu sian kapon kaj pritrancxu siajn ungojn,
uvedeš ji do domu svého, i oholí sobě hlavu, a obřeže nehty své;

kaj venigu la levidojn antaux la tabernaklon de kunveno, kaj kunvenigu la tutan komunumon de la izraelidoj.
tedy přistoupiti rozkážeš levítům před stánek úmluvy, a shromáždíš všecko množství synů izraelských.

la regxoj de tarsxisx kaj de la insuloj alportu donacojn; la regxoj de sxeba kaj seba venigu donojn.
králové při moři a z ostrovů pocty mu přinesou, králové Šebejští a sabejští dary obětovati budou.

kaj saul diris al siaj servantoj:elsercxu al mi homon, kiu bone ludas, kaj venigu lin al mi.
tedy řekl saul služebníkům svým:medle, vyhledejte mi muže, kterýž by uměl dobře hráti, a přiveďte ke mně.

sed vian plej junan fraton venigu al mi, por ke pruvigxu la vereco de viaj vortoj kaj por ke vi ne mortu. kaj ili faris tiel.
bratra pak svého mladšího přivedete ke mně; a pravdomluvná prokázána budou vaše slova, a nezemřete. tedy učinili tak.

kaj la regxo diris al asxpenaz, la estro de liaj korteganoj, ke el la izraelidoj, el la regxa idaro kaj el la nobelaro, li venigu
rozkázal také král ašpenazovi, správci dvořanů svých, aby přivedl z synů izraelských, z semene královského a z knížat,

kaj jen estas la legxo pri la konsekrito:kiam finigxos la tempo de lia konsekriteco, oni venigu lin al la pordo de la tabernaklo de kunveno;
tento pak jest zákon nazareův: v ten den, když se vyplní čas nazarejství jeho, přijde ke dveřím stánku úmluvy.

kaj jesuo respondis kaj diris:ho senfida kaj perversa generacio, gxis kiam mi estos kun vi kaj vin toleros? venigu cxi tien vian filon.
i odpověděv ježíš, řekl: Ó pokolení nevěrné a převrácené, dokudž budu u vás a dokud vás snášeti budu? přiveď sem syna svého.

cxar tiel longe, kiel la filo de jisxaj vivos sur la tero, ne fortikigxos vi nek via regno. nun sendu, kaj venigu lin al mi, cxar li meritas la morton.
nebo po všecky dny, v nichž bude živ syn izai na zemi, nebudeš upevněn ty, ani království tvé. protož hned pošli a přiveď jej ke mně, nebť jest hoden smrti.

kaj li respondis al ili, dirante:ho senfida generacio, gxis kiam mi estos kun vi? gxis kiam mi toleros vin? venigu lin al mi.
a on odpovídaje jemu, řekl: Ó národe nevěrný! ale dokudž s vámi budu? a dokudž vás trpěti budu? přiveďte jej ke mně.

miaj persekutantoj estu hontigitaj, sed mi ne estu hontigita; ili tremu, sed mi ne tremu; venigu sur ilin tagon de mizero, kaj frapu ilin per duobla frapo.
nechť jsou zahanbeni, kteříž mne stihají, já pak ať nejsem zahanben; nechť se oni děsí, já pak ať se neděsím. uveď na ně den trápení, a dvojím setřením setři je.

mi diros al la nordo:redonu! kaj al la sudo:ne retenu! venigu miajn filojn de malproksime kaj miajn filinojn de la randoj de la tero,
dím půlnoční straně: navrať, a polední: nezbraňuj. přiveď zase syny mé zdaleka, a dcery mé od končin země,

jen estas la instrukcio de la legxo, kiun la eternulo starigis, dirante:diru al la izraelidoj, ke ili venigu al vi bovinon rugxan, sanan, kiu ne havas difekton kaj sur kiun ne estis metita jugo.
toto jest ustanovení zákona, kteréž přikázal hospodin, řka: mluv k synům izraelským, ať vezmouce, přivedou k tobě jalovici červenou bez vady, na níž by nebylo poškvrny, a na kterouž by ještě jho nebylo kladeno.