Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj hxizkija ekpregxis al la eternulo, dirante:
şöyle dua etti:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiam hxizkija turnis sian vizagxon al la muro, kaj ekpregxis al la eternulo,
hizkiya yüzünü duvara dönüp rabbe yalvardı:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj jona ekpregxis al la eternulo, sia dio, el la interno de la fisxo.
yunus balığın karnından tanrısı rabbe şöyle dua etti:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li eniris kaj sxlosis la pordon post ili ambaux, kaj ekpregxis al la eternulo.
İçeri girdi, kapıyı kapayıp rabbe yalvarmaya başladı.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiam hxizkija turnis sian vizagxon al la muro, kaj ekpregxis al la eternulo, dirante:
hizkiya yüzünü duvara dönüp rabbe yalvardı:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed la regxo hxizkija, kaj la profeto jesaja, filo de amoc, ekpregxis pri tio kaj kriis al la cxielo.
bunun üzerine kral hizkiya ile amots oğlu peygamber yeşaya dua edip tanrıya yalvardılar.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj abraham ekpregxis al dio; kaj dio sanigis abimelehxon kaj lian edzinon kaj liajn sklavinojn, kaj ili komencis naski.
İbrahim tanrıya dua etti ve tanrı avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj david ekpregxis al la eternulo pri la infano; kaj david fastis, kaj li eniris, kaj pasigis la nokton sur la tero.
davut çocuk için tanrıya yalvarıp oruç tuttu; evine gidip gecelerini yerde yatarak geçirdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne placxis la afero al samuel, kiam ili diris:starigu al ni regxon, por ke li jugxadu nin. kaj samuel ekpregxis al la eternulo.
ne var ki, ‹‹bizi yönetecek bir kral ata›› demeleri samuelin hoşuna gitmedi. samuel rabbe yakardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sirianoj venis al li. tiam elisxa ekpregxis al la eternulo kaj diris:frapu cxi tiun popolon per blindeco. kaj li frapis ilin per blindeco, konforme al la vorto de elisxa.
aramlılar kendisine doğru ilerleyince elişa rabbe şöyle yalvardı: ‹‹ya rab, lütfen bu halkı kör et.›› rab elişanın yalvarışını duydu ve onları kör etti.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj elisxa ekpregxis kaj diris:ho eternulo, malfermu liajn okulojn, por ke li vidu. kaj la eternulo malfermis la okulojn de la junulo, kaj li ekvidis, ke la tuta monto estas plena de fajraj cxevaloj kaj cxaroj cxirkaux elisxa.
sonra şöyle dua etti: ‹‹ya rab, lütfen onun gözlerini aç, görsün!›› rab uşağın gözlerini açtı. uşak elişanın çevresindeki dağların atlılarla, ateşten savaş arabalarıyla dolu olduğunu gördü.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :