Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kiel li faris por la esavidoj, kiuj logxas sur seir, antaux kiuj li ekstermis la hxoridojn, kaj ili forpelis ilin kaj logxis sur ilia loko gxis la nuna tago.
rab seirde yaşayan esavoğulları için de aynısını yapmış, horluları onların önünde yok etmişti. esavoğulları horluların topraklarını almış, yerlerine yerleşmişlerdi. bugün de orada yaşıyorlar.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj al la popolo donu tian ordonon:vi preteriros la limon de viaj fratoj la esavidoj, kiuj logxas sur seir, kaj ili timos vin; sed gardu vin forte.
sonra halka şu buyrukları vermemi söyledi: ‹seirde yaşayan kardeşlerinizin, esavoğullarının ülkesinden geçeceksiniz. sizden korkacaklar. Çok dikkatli davranın.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ni preteriris flanke de niaj fratoj la esavidoj, kiuj logxas sur seir, flanke de la vojo stepa, de elat kaj de ecjon-geber. kaj ni turnis nin kaj iris laux la vojo al la dezerto de moab.
‹‹böylece seirde yaşayan kardeşlerimizin, esavoğullarının yanından geçtik. eylat ve esyon-geverden aravaya giden yoldan saparak yolculuğumuzu moav Çölü yolundan sürdürdük.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :