Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nu, kiel serĉi je estontaj datoj?
geleceğe ait bir tarih ile arama yapılamaz.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj longe vivu iliaj estontaj idoj, hehehe!
ve yaşasın müstakbel küçük prensler!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per la fido isaak benis jakobon kaj esavon pri estontaj aferoj.
İman sayesinde İshak gelecek olaylarla ilgili olarak yakupla esavı kutsadı.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por la estontaj agoj... la dekstruloj ne tenas penison en maldekstra mano.
İlerisi için tavsiye sağ ellerini kullananlar, şeylerini sol ile tutmazlar.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxi tio estos skribita por estontaj generacioj; kaj rekreita popolo gloros la eternulon.
rabbe övgüler sunsun.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni devas ŝanĝi nian konduton se ne, ni detruos la surterajn vivkondiĉojn de estontaj generacioj!
davranışlarımızı düzeltmeliyiz, aksi takdirde gezegenimizi önümüzdeki nesiller için yaşanmaz hale getiririz.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por montri en la mondagxoj estontaj la superabundan ricxecon de sia graco en korfavoro al ni en kristo jesuo:
bunu, mesih İsada bize gösterdiği iyilikle, lütfunun sonsuz zenginliğini gelecek çağlarda sergilemek için yaptı.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj, cindriginte la urbojn sodom kaj gomora, kondamnis ilin per katastrofo, farinte ilin ekzemplo al estontaj malpiuloj;
sodom ve gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed kristo, aperinte kiel cxefpastro de la estontaj bonoj, per la pli granda kaj pli perfekta tabernaklo, ne manfarita, tio estas ne el cxi tiu kreo,
ama mesih, gelecek iyi şeylerin başkâhini olarak ortaya çıktı. İnsan eliyle yapılmamış, yani bu yaratılıştan olmayan daha büyük, daha yetkin çadırdan geçti.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parolu al la izraelidoj, dirante:se iu el vi aux el viaj estontaj generacioj estos malpura pro ektusxo de mortinta homo, aux se iu estos en malproksima vojiro, tamen li faru paskon al la eternulo.
‹‹İsraillilere de ki, ‹sizlerden ya da soyunuzdan ölüye dokunduğu için kirli sayılan ya da uzak bir yolculukta bulunan biri rabbin fısıh kurbanını kesebilir.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar la legxo, havante ombron de estontaj bonajxoj, ne la bildon mem de la aferoj, neniam povas, per tiuj samaj oferoj, kiujn oni oferadas sencxese jaron post jaro, perfektigi la tien venantajn.
kutsal yasada gelecek iyi şeylerin aslı yoktur, sadece gölgesi vardır. bu nedenle yasa, her yıl sürekli aynı kurbanları sunarak tanrıya yaklaşanları asla yetkinliğe erdiremez.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k3b ne eblas perfekte determini la maksimuman skribrapidecon de optika skribilo. skribrapideco ĉiam rilatas kun la enigata ujo. bonvolu enmeti la skribrapidecon tie kaj k3b memoros ĝin por estontaj sesioj (ekz. 16x).
k3b bir optik sürücünün maksimum yazma hızını tam olarak belirleyemez. yazma hızı her zaman yazılmakta olan diske bağlıdır. lütfen buraya yazma hızını girin ve k3b sonraki oturumlarda bunu hatırlayacak (Örnek: 16x).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :