Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
komence.
başlangıçta.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apliki komence
İlk olarak uygula
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komence & malfaldi fadenojn
& tüm konumları öntanımlı olarak açılmış göster
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mi estis øenita komence.
İlk ben çıktım.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili alvenis osakon komence de majo.
mayıs ayının başında osaka'ya vardılar.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komence necesas la tenturon de tero ekscii.
İlk önce dünyanızın yerini tespit etmeliyiz.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oni konstruis multegajn komence de l' 90-aj jaroj.
90'ların başında bunlardan bir sürü inşa ettiler.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komence nia amiko mak volis armi nin kaj gvidi en batalon.
arkadaşımız mak, başta bizi silahlandırıp savaşa gitmek istedi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se anarkiistoj komence de la jarcento venkus, ni simple ne laborus entute.
eğer anarşistler kazanırsa bir daha çalışmayız.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komence mi ne povos fidi vin, sed kiam mi uzos tion ĉi, vi diros iom da vero al mi.
ama daha sonra bunu kullandığımda bir iki şey itiraf etmeye başlayacaksın.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komence ni bredis æi tiujn mutaciintajn esta¼ojn pro iliaj nervo-sistemoj por la lud-guþoj.
aslında biz bu mutasyon geçirmiş yaratıkları oyun-podlarımızın sinir sistemlerinin yapımında kullanıyorduk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar mi transdonis al vi komence tion, kion mi ankaux ricevis, ke kristo mortis pro niaj pekoj laux la skriboj;
aldığım bilgiyi size öncelikle ilettim: kutsal yazılar uyarınca mesih günahlarımıza karşılık öldü, gömüldü ve kutsal yazılar uyarınca üçüncü gün ölümden dirildi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komence, anstataŭ masakri, ni observu ilin. nur tiel ni atingos nian celon. antaŭ ĉio endas trovi la ĉampionon!
katliam yapmak yerine onları gözlemeli ve almaya geldiğimiz şeyi bulmalıyız.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
difinu la manieron en kiu la fenestra eco estos influita: ne influi: la fenestra eco ne estos influita; la defaŭlta traktado estos aplikita. la elekto de ĉi tiun baros la uzadon de pli ordinaraj fenestraj agordoj. apliki komence: la fenestra eco aplikiĝos post la kreado de la fenestro. ne estos pluaj ŝanĝoj. sciiĝu: la valoro de la fenestra eco estos rememorita, kaj ĉiu fojo ke la fenestro estas kreita, la lasta rememorita valoro estos aplikita. devigi: la fenestra eco ĉiam estos devigita fariĝi la dezirita valoro. apliki tuj: la valoro de la fenestra eco estos aplikita tuj (ĉi tiu ago estos forigita poste). devigi portempe: la fenestra eco estos devigita fariĝi la dezirita valoro ĝis kiam kaŝita (ĉi tiu ago estos forigita post la kaŝo de la fenestro).
pencere özelliğinin nasıl etkileneceğini belirtin: etkilenme: pencere özelliği etkilenmeyecektir ve öntanımlı ayarlar kullanılacaktır. bunu belirtmek bir çok genel pencerenin etkilenmesini engelliyeecktir. İlk olarak uygula: pencere özelliği, pencere oluşturulduktan sonra verilen değere ayarlanacaktır. daha başka değişiklik olmayacaktır. hatırla: pencere özelliğinin değeri her zaman hatırlanacak ve en son hatırlanan değer uygulanacaktır. zorla: bu, pencere özelliğini herzaman verilen değerlere zorlar. Şimdi uygula: pencere özelliğine verilen değer hemen uygulanacak ve sonra etkilenmeyecektir (bu eylem daha sonra silinecektir). geçici olarak zorla: pencere özelliği gizlenene kadar verilen değere zorlanacaktır (bu eylem pencere gizlendikten sonra silinecektir).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :