Vous avez cherché: nadab (Espéranto - Turc)

kaj lia unuenaskita filo abdon, cur, kisx, baal, nadab,
yeielin ilk oğlu avdondu. Öbürleri şunlardı: sur, kiş, baal, ner, nadav,

kaj al aaron naskigxis nadab kaj abihu kaj eleazar kaj itamar.
harun nadav, avihu, elazar ve İtamarın babasıydı.

kaj lia unuenaskita filo abdon, kaj cur, kisx, baal, ner, nadab,
yeielin ilk oğlu avdondu. Öbürleri şunlardı: sur, kiş, baal, ner, nadav,

sed nadab kaj abihu mortis, kiam ili alportis fremdan fajron antaux la eternulon.
nadavla avihu rabbin önünde kurallara aykırı bir ateş sunarken öldüler.

la filoj de nadab estis:seled kaj apaim. seled mortis sen infanoj.
nadavın oğulları: selet, appayim. selet çocuksuz öldü.

kaj supreniris moseo kaj aaron, nadab kaj abihu, kaj sepdek el la cxefoj de izrael.
sonra musa, harun, nadav, avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarak

nadab kaj abihu mortis pli frue ol ilia patro, kaj filojn ili ne havis; kaj eleazar kaj itamar farigxis pastroj.
nadavla avihu babalarından önce, oğul sahibi olamadan öldüler. onun için elazarla İtamar kâhinlik yaptılar.

jen estas la nomoj de la filoj de aaron:la unuenaskito nadab, kaj abihu, eleazar, kaj itamar.
harunun oğulları: İlk oğlu nadav, avihu, elazar, İtamar.

la tempo, dum kiu regxis jerobeam, estis dudek du jaroj. kaj li ekdormis kun siaj patroj. kaj anstataux li ekregxis lia filo nadab.
yarovam yirmi iki yıl krallık yaptı. Ölüp atalarına kavuşunca, yerine oğlu nadav kral oldu.

nadab, filo de jerobeam, farigxis regxo super izrael en la dua jaro de asa, regxo de judujo; kaj li regxis super izrael du jarojn.
yahuda kralı asanın krallığının ikinci yılında yarovam oğlu nadav İsrail kralı oldu ve İsrailde iki yıl krallık yaptı.

kaj faris konspiron kontraux li baasxa, filo de ahxija, el la domo de isahxar, kaj baasxa mortigis lin cxe gibeton de la filisxtoj, kiam nadab kaj cxiuj izraelidoj siegxis gibetonon.
nadav ve İsrail ordusu filistlilerin gibbeton kentini kuşatırken, İssakar oymağından ahiya oğlu baaşa, nadava düzen kurup onu gibbetonda öldürdü.

kaj al moseo li diris:supreniru al la eternulo, vi kaj aaron, nadab kaj abihu, kaj sepdek el la cxefoj de izrael, kaj faru adoron de malproksime.
rab musaya, ‹‹sen, harun, nadav, avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi bana gelin›› dedi, ‹‹bana uzaktan tapın.

sed nadab kaj abihu mortis antaux la eternulo, kiam ili oferalportis fremdan fajron antaux la eternulon en la dezerto sinaj; kaj filojn ili ne havis. kaj pastris eleazar kaj itamar apud aaron ilia patro.
nadavla avihu sina Çölünde rabbin önünde kurallara aykırı bir ateş sunarken öldüler. oğulları yoktu. elazarla İtamar babaları harunun yanında kâhinlik ettiler. tanrıya kurban sunmak gibi dinsel işlerle uğraşan görevli. kâhinin büyücülük, falcılık, sihirbazlık, gaipten haber vermek gibi işlerle uğraşması söz konusu değildi. bu uygulamalar yas.18:9-14 ayetlerinde yasaklanmıştır.

kaj vi alproksimigu al vi vian fraton aaron kaj liajn filojn kun li el inter la izraelidoj, por ke li estu mia pastro:aaron, kaj nadab, abihu, eleazar, kaj itamar, la filoj de aaron.
‹‹bana kâhinlik etmeleri için İsrailliler arasından ağabeyin harunu, oğulları nadav, avihu, elazar ve İtamarı yanına al.