Vous avez cherché: plenumos (Espéranto - Turc)

sed, ĉu vi plenumos vian promeson? mi estas demono.
sözünü tutabileceğine emin misin?

mi jxuris, kaj mi plenumos: observi viajn justajn decidojn.
andımı tutacağım.

se vi agos laux miaj legxoj kaj observos miajn ordonojn kaj plenumos ilin,
‹‹ ‹kurallarıma göre yaşar, buyruklarımı dikkatle yerine getirirseniz,

mi faris al vi, ho dio, promesojn, mi plenumos al vi dankoferojn.
Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.

mi eniros en vian domon kun bruloferoj; mi plenumos al vi miajn promesojn,
adaklarımı yerine getireceğim,

kaj li jugxos la mondon kun justeco, li plenumos legxojn inter la popoloj kun senpartieco.
o yargılar adaletle halkları.

kio estas destinita por mi, tion li plenumos; kaj li havas multe da similaj aferoj.
daha nice tasarısı vardır.

kaj se vi eraros, kaj ne plenumos cxiujn tiujn ordonojn, kiujn la eternulo diris al moseo,
‹‹ ‹eğer bilmeden günah işlediyseniz, rabbin musaya verdiği buyruklardan herhangi birini -rabbin buyruk verdiği günden başlayarak musa aracılığıyla size ve gelecek kuşaklara buyurduğu herhangi bir şeyi- yerine getirmediyseniz

en tiu tago mi plenumos super eli cxion, kion mi diris pri lia domo; mi komencos kaj finos.
o gün elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.

kaj la pastro plenumos la pekoferon, kaj li pekliberigos la purigaton koncerne lian malpurecon, kaj poste li bucxos la bruloferon.
sonra günah sunusunu sunarak pak kılınacak kişiyi kirliliğinden arıtacak ve yakmalık sunuyu kesecek.

kaj vi konvertigxos kaj auxskultos la vocxon de la eternulo, kaj plenumos cxiujn liajn ordonojn, kiujn mi transdonas al vi hodiaux.
siz yine rabbin sözüne kulak verecek, bugün size ilettiğim buyrukların hepsine uyacaksınız.

jen venos tempo, diras la eternulo, kiam mi plenumos la bonan vorton, kiun mi diris pri la domo de izrael kaj pri la domo de jehuda.
‹‹ ‹İsrail ve yahuda halkına verdiğim güzel sözü yerine getireceğim günler geliyor› diyor rab.

li iros returne al sia lando kun granda havajxo, kaj kun intencoj kontraux la sankta interligo; kaj li plenumos, kaj venos en sian landon.
kuzey kralı büyük bir servetle ülkesine dönecek, ama amacı kutsal antlaşmaya karşı gelmek olacak. dilediğini yaptıktan sonra ülkesine dönecek.

cxar tiele diras la eternulo:kiam en babel pasos sepdek jaroj, mi rememoros vin kaj plenumos super vi mian bonan vorton, revenigante vin sur cxi tiun lokon.
rab diyor ki, ‹‹babilde yetmiş yılınız dolunca sizinle ilgilenecek, buraya sizi geri getirmek için verdiğim iyi sözü tutacağım.

cxar se vi plenumos cxi tiun diron, tiam tra la pordegoj de cxi tiu domo irados regxoj, sidantaj sur la trono de david, veturantaj sur cxaroj kaj sur cxevaloj, li mem kaj liaj servantoj kaj lia popolo.
bu buyrukları özenle yerine getirirseniz, davutun tahtında oturan krallar savaş arabalarıyla, atlarıyla bu sarayın kapılarından girecekler; görevlileriyle halkları da onları izleyecek.

kaj cxiu, kiu ne plenumos la legxojn de via dio aux la legxojn de la regxo, tuj estu jugxe kondamnata, cxu al morto, cxu al elpelo, cxu al monpuno, cxu al meto en malliberejon.
tanrının yasasına ve kralın buyruklarına uymayanlar ya ölümle, ya sürgünle, ya mallarına el konarak, ya da hapsedilerek cezalandırılsın.››

alproksimigxu vi, kaj auxskultu cxion, kion diros la eternulo, nia dio; kaj vi transdiros al ni cxion, kion diros la eternulo, nia dio, kaj ni auxskultos kaj ni plenumos.
sen git, tanrımız rabbin söyleyeceklerini dinle. sonra tanrımız rabbin bütün söylediklerini bize anlat. biz de kulak verip uyacağız.›

plibonigita foliumado en tiu modulo vi povas agordi kelkajn apartajn foliumajn funkciojn de kde. retaj mallongigoj tio estas rapida ebleco uzi serĉilojn. ekzemple vi povas tajpi "altavista: zamenhof" aŭ "av: zamenhof" kaj konkeranto plenumos serĉpeton ĉe altavista por vi, redonante ĉiujn trovojn, kiujn altavista trovis pri la vorto "zamenhof". ankoraŭ pli rapide estas premi alt+f2 (se vi ne ŝanĝis la klavkombinon) kaj tajpi la serĉpeton en la kde komandolanĉilon.
gelişmiş tarama bu modülde konqueror' un tarama için sunduğu bazı özel seçenekleri yapılandırabilirsiniz. internet anahtar kelimeleri internet anahtar kelimelerini kullanmak web arama motorlarını kullanmanın oldukça kolay bir yoludur. Örneğin, konqueror' da "kde" ya da "k masaüstü ortamı" yazmanız halinde kde' nin web sayfasına bağlantı kurabilirsiniz. web kısayolları web kısayolları, web tarama işlemi yapmak için oldukça kolay ve hızlı bir yöntem sunar. Örneğin, altavista' da "linux" kelimesini aratmak istiyorsanız tek yapmanız gereken işlem "altavista: linux" ya da "av: linux" yazmak olacaktır.