Vous avez cherché: redonos (Espéranto - Turc)

- ke vi redonos.
bize ne vereceksin.

sed ni redonos per laboro.
ama bunun için çalışabiliriz!

mi redonos la monon al vi.
parasını veririm. kendinize iyi bakın!

kiu redonos al cxiu homo laux liaj faroj;
tanrı ‹‹herkese, yaptıklarının karşılığını verecektir.››

kamaĝi, mi redonos ĉi tion al la fratino de jubaba
kamaji, bunu yubaba'nın kardeşine geri vereceğim.

mi pensis, ke la violonon redonos, al elektrotrajno sukcesos.
kemanı götürmeyi düşünmüştüm, ve treni yakalamak için hala zaman vardı.

liaj filoj kurados almozpetante, kaj liaj manoj redonos lian havajxon.
malını kendi eliyle geri verecektir.

kaj oni redonos al vi la restaĵojn de viaj homoj falintaj en novembro.
İsa'nın doğduğu gün, ölüleri gömmek. mantıklı.

mi redonos ĝin, diros ke mi bedaŭras, kaj demandos al ŝi helpi hakun
geri verip özür dileyeceğim ve ondan haku'ya yardım etmesini isteyeceğim.

ni redonos la korpojn de la soldatoj mortigitaj pasintan semajnon al vi por ke vi enterigu ilin.
biz de, kasım'da bizim tarafta ölen askerlerinizi taşıyacağız. mantıklı.

vi al ni alumetojn tuj redonos kaj ni al vi poste - ... flavan pantalonon alveturigos?
bize şimdi kibriti ver ve biz de sana sarı pantolon verelim, tamam?

cxar la filo de homo venos en la gloro de sia patro kun siaj angxeloj, kaj tiam li redonos al cxiu laux liaj faroj.
İnsanoğlu, babasının görkemi içinde melekleriyle gelecek ve herkese, yaptığının karşılığını verecektir.

jen mi redonos al gxi bonstaton kaj kuracon, kaj mi resanigos ilin, kaj mi malkovros por ili abundon da paco kaj vero.
‹‹ ‹yine de bu kenti iyileştirip sağlığa kavuşturacağım. halkına şifa verecek, bol esenlik, güvenlik içinde yaşamalarını sağlayacağım.

aleksandro, la kupristo, faris al mi multe da malbono; la sinjoro redonos al li laux liaj faroj;
bakırcı İskender bana çok kötülük etti. rab ona yaptıklarının karşılığını verecektir.

kaj li redonos al ili por iliaj malbonagoj, kaj por ilia malboneco li ilin ekstermos; ilin ekstermos la eternulo, nia dio.
evet, köklerini kurutacak.

tio forigos ĉiujn viajn erojn el la flankobreto kaj redonos la sistemajn defaŭltojn. tiu ago ne estas nuligebla. Ĉu vi volas daŭri?
bu kenar çubuğundan sizin eklediğiniz girdileri kaldırılır ve öntanımlı olanlar eklenir. bu yöntem tersine işlemez uygulamak istiyor musunuz?

kiam mi rompos al vi la apogon de la pano, tiam dek virinoj bakos vian panon en unu forno kaj redonos vian panon pesante, kaj vi mangxos kaj ne satigxos.
ekmeğinizi kestiğim zaman, on kadın ekmeğinizi bir fırında pişirecek. ekmeğiniz azar azar, tartıyla verilecek. yiyecek ama doymayacaksınız.

li redonos tion, kion li pene akiris, kaj li tion ne englutos; kiel ajn granda estas lia havajxo, li gxin fordonos kaj ne gxuos gxin.
elde ettiği kazancın tadını çıkaramayacak.

gloru, ho gentoj, lian popolon; cxar li vengxos pro la sango de siaj sklavoj, kaj li redonos vengxon al siaj malamikoj kaj pekliberigos sian teron kaj sian popolon.
Ülkesinin ve halkının günahını bağışlayacak.››

kaj david diris al li:ne timu, cxar mi estos por vi favorkora pro via patro jonatan, kaj mi redonos al vi cxiujn kampojn de via patro saul, kaj vi mangxados cxiam cxe mia tablo.
davut ona, ‹‹korkma!›› dedi, ‹‹Çünkü baban yonatanın hatırı için, sana kesinlikle iyilik edeceğim. atan saulun bütün toprağını sana geri vereceğim. ve sen her zaman soframda yemek yiyeceksin.››