Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tio min forte cxagrenis, kaj mi eljxetis cxiujn domobjektojn de tobija for el la cxambro.
buna çok canım sıkıldı. toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la idoj de delaja, la idoj de tobija, la idoj de nekoda, sescent kvardek du.
delayaoğulları, toviyaoğulları, nekodaoğulları: 642
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antaux cxi tio la pastro eljasxib, administranto de la cxambroj de la domo de nia dio, parenco de tobija,
tanrımızın tapınağının ambarlarına kâhin elyaşiv bakıyordu. elyaşiv toviyanın akrabasıydı.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili ankaux paroladis bone pri li antaux mi, kaj miajn vortojn ili transdonadis al li. tobija sendis leterojn, por timigi min.
soylular toviya'nın iyiliklerini bana anlatıyor, benim söylediklerimi de ona iletiyorlardı. toviya beni yıldırmak için sürekli mektup gönderiyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj tiuj kronoj estos cxe hxelem, tobija, jedaja, kaj hxen, filo de cefanja, kiel memorajxo en la templo de la eternulo.
heldayınfı, toviyanın, yedayanın, sefanya oğlu yoşiyanın anısına taç rabbin tapınağına konulacak.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam mi venis en jerusalemon, mi eksciis pri la malbono, kiun eljasxib faris pro tobija, arangxante por li cxambron en la kortoj de la domo de dio.
ve yeruşalime döndüm. o zaman elyaşivin yaptığı kötülüğü öğrendim. tanrı tapınağının avlusunda toviyaya oda vermişti.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rememoru, ho mia dio, pri tobija kaj sanbalat tiujn iliajn farojn, ankaux pri la profetino noadja, kaj la aliaj profetoj, kiuj timigis min.
‹‹ey tanrım, toviyayla sanballatın yaptığı kötülüğü unutma›› diye dua ettim, ‹‹beni korkutmak isteyen kadın peygamber noadyayla öbür peygamberlerin yaptıklarını da unutma.››
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam tion auxdis sanbalat, la hxoronano, kaj tobija, la sklavo amonida, ili havis grandan cxagrenon, ke venis homo, por zorgi pri la bono de la izraelidoj.
horonlu sanballat ile ammonlu görevlilerden toviya, İsrail halkının iyiliği için birinin çalışmaya geldiğini duyunca çok sıkıldılar.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj kun ili la levidojn sxemaja, netanja, zebadja, asahel, sxemiramot, jehonatan, adonija, tobija, kaj tob-adonija, la levidojn, kaj kun ili la pastrojn elisxama kaj jehoram.
onlarla birlikte şu levilileri de gönderdi: Şemaya, netanya, zevadya, asahel, Şemiramot, yehonatan, adoniya, toviya, tov-adoniya. kâhinlerden elişama ile yehoramı gönderdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :