Vous avez cherché: virtulo (Espéranto - Turc)

cxar neniam li falos; virtulo estos memorata eterne.
sonsuza dek anılır doğru insan.

malvirtulo malbonintencas kontraux virtulo kaj frapas kontraux li per siaj dentoj.
diş gıcırdatır.

la busxo de virtulo parolas sagxon, kaj lia lango diras justecon.
dilinden adalet damlar.

bonulo heredigas la nepojn; kaj por virtulo konservigxas la havo de pekulo.
günahkârın servetiyse doğru kişiye kalır.

ili sin armas kontraux la animo de virtulo, kaj sangon senkulpan ili akuzas.
suçsuzu ölüme mahkûm ediyorlar.

grandan gxojon havas patro de virtulo, kaj naskinto de sagxulo gxojos pro li.
bilgece davranan oğulun babası sevinir.

en mallumo levigxas lumo por la virtulo. li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

al la virtulo estas pli bone, ol al lia proksimulo; sed la vojo de malvirtuloj ilin erarigas.
kötünün tuttuğu yolsa kendini saptırır.

en la domo de virtulo estas multe da trezoroj; sed en la profito de malvirtulo estas pereo.
kötünün geliriyse sıkıntı kaynağıdır.

sed virtulo vivos per sia fideleco; kaj se li sin tiros malantauxen, mia spirito ne gxojos en li.
doğru adamım, imanla yaşayacaktır. ama geri çekilirse, ondan hoşnut olmayacağım.››

gxojos la virtulo, kiam li vidos vengxon; li lavos siajn piedojn en la sango de la malvirtulo.
ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.

cxar la justeco de dio malkasxigxas en gxi de fido al fido, kiel estas skribite:la virtulo vivos per sia fideleco.
tanrının insanı akladığı, müjdede açıklanır. aklanma yalnız imanla olur. yazılmış olduğu gibi, ‹‹İmanla aklanan yaşayacaktır.››

kiam virtulo deturnas sin de sia virteco kaj faras malbonagojn kaj mortas pro tio, tiam li mortas pro siaj malbonagoj, kiujn li faris.
doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, bu yüzden ölecek. evet, işlediği günah yüzünden ölecektir.

kaj vi denove vidos la diferencon inter virtulo kaj malvirtulo, inter tiu, kiu servas al dio, kaj tiu, kiu ne servas al li.
o zaman siz doğru kişiyle kötü kişi, tanrı'ya kulluk edenle etmeyen arasındaki ayrımı yine göreceksiniz.››

kaj la eternulo diris al noa: eniru vi kaj via tuta familio en la arkeon, cxar vin mi vidis, ke vi estas virtulo antaux mi en cxi tiu generacio.
rab nuha, ‹‹bütün ailenle birlikte gemiye bin›› dedi, ‹‹Çünkü bu kuşak içinde yalnız seni doğru buldum.

cxion tion mi vidis en miaj vantaj tagoj:okazas, ke virtulo pereas cxe sia virteco, kaj okazas, ke malvirtulo longe vivas cxe sia malvirteco.
kötü insanın ise, kötülüğüne karşın ömrü uzuyor.

la laborfrukton de sia animo li vidos, kaj satigxos. per konigo de li mia virtulo-servanto virtigos multajn; kaj iliajn pekojn li portos sur si.
Çünkü onların suçlarını o üstlendi.

cxar vi mensoge afliktas la koron de virtulo, kiun mi ne afliktis, kaj vi fortigas la manojn de malvirtulo, por ke li ne returnu sin de sia malbona vojo, per kio li konservus sian vivon-
madem incitmek istemediğim doğru kişinin cesaretini yalanlarınızla kırdınız ve canını kurtarmak için kötü kişiyi kötü yolundan dönmemeye yüreklendirdiniz,

kaj se virtulo deturnos sin de sia virteco kaj agos malbone, tiam mi metos antaux lin falpusxilon, kaj li mortos; cxar vi lin ne avertis, li mortos pro sia peko, kaj ne estos rememorataj la bonaj agoj, kiujn li faris; sed lian sangon mi repostulos el via mano.
‹‹doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, onu yıkıma uğratacağım, o da ölecek. onu uyarmadığın için günahı içinde ölecek, yaptığı doğru işler anılmayacak. ancak onun kanından seni sorumlu tutacağım.