Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la virtuloj vidos kaj gxojos; la senkulpulo mokos ilin:
người công bình thấy điều đó, và vui mừng; còn người vô tội sẽ nhạo báng chúng nó, mà rằng:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la justuloj eksentos teruron pro tio, kaj la senkulpulo ekscitigxos kontraux la hipokritulo.
các người ngay thẳng đều sẽ lấy làm lạ, còn người vô tội sẽ nổi giận cùng kẻ ác tệ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiam li pretigos, sed justulo metos sur sin la vestojn, kaj senkulpulo dividos la argxenton.
thật hắn sắm sửa, song rồi ra người công bình sẽ mặc lấy, còn bạc, kẻ vô tội sẽ chia nhau.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj vi elvisxu el inter vi la sangon de senkulpulo, por ke vi faru placxantajxon antaux la eternulo.
như vậy, ngươi làm điều ngay thẳng tại trước mặt Ðức giê-hô-va, và cất huyết vô tội khỏi giữa mình.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
via okulo ne indulgu lin; forvisxu la sangon de senkulpulo el izrael, kaj estos al vi bone.
mắt ngươi sẽ không thương xót nó; nhưng phải trừ huyết người vô tội khỏi y-sơ-ra-ên, thì ngươi sẽ được phước.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiu sian monon ne donas procentege, kaj subacxetajn donacojn kontraux senkulpulo ne akceptas. kiu tiel agas, tiu neniam falos.
người nào không cho vay tiền lấy lời, chẳng lãnh hối lộ đặng hại người vô tội. kẻ nào làm các điều ấy sẽ không hề rúng động.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi farigxis mokatajxo por mia amiko, mi, kiu vokadis al dio kaj estis auxskultata; virtulo kaj senkulpulo farigxis mokatajxo;
ta đã cầu khẩn Ðức chúa trời, và Ðức chúa trời đáp lời cho ta; nay ta thành ra trò cười của bầu bạn ta; người công bình, người trọn vẹn đã trở nên một vật chê cười!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiam ili ekvokis al la eternulo, kaj diris:ni petas vin, ho eternulo, ne do lasu nin perei pro la animo de cxi tiu homo, kaj ne metu sur nin la sangon de senkulpulo; cxar vi, ho eternulo, povas fari cxion, kion vi volas.
họ bèn kêu cầu Ðức giê-hô-va mà rằng: hỡi Ðức giê-hô-va, chúng tôi nài xin ngài, chúng tôi nài xin ngài chớ làm cho chúng tôi chết vì cớ mạng sống của người nầy, và chớ khiến máu vô tội đổ lại trên chúng tôi! hỡi Ðức giê-hô-va, vì chính ngài là Ðấng đã làm điều mình muốn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :