Vous avez cherché: struktuurifondidest (Estonien - Allemand)

seda toetatakse ka struktuurifondidest.
auch über den strukturfonds wird die mobilität zu lernzwecken unterstützt.

euroopa struktuurifondidest saadav abi
mobilisierung der europäischen strukturfonds

uurimisrajatisi vÕib kaasrahastada ka struktuurifondidest
forschungseinrichtungen kÖnnen auch aus den strukturfonds kofinanziert werden

selle valdkonna meetmeid saab finantseerida struktuurifondidest.
tätigkeiten in diesem bereich können aus den strukturfonds finanziert werden.

teatavates liikmesriikides antakse toetust ka eli struktuurifondidest.
in einigen mitgliedstaaten stammen die fördermittel auch aus den eu-strukturfonds.

kuidas teavitatakse avalikkust struktuurifondidest finantseeritavatest projektidest?
wie wird die Öffentlichkeit über die von den strukturfonds finanzierten projekte informiert?

tõhustada struktuurifondidest antava abi kasutamist töötingimuste parandamiseks.
vermehrter einsatz der strukturfonds für die infrastruktur zur verbesserung der arbeitsbedingungens

1.16 ainult struktuurifondidest ei piisa kriisile vastuseismiseks.
1.16 die strukturfonds allein reichen nicht aus, um der krise standzuhalten.

ebasoodsas olukorras olevaid elanikerühmi toetatakse ka eli struktuurifondidest.
mit hilfe der eu-strukturfonds lässt sich für benachteiligte gruppen eine zeitweilige wirtschaftliche entlastung herbeiführen.

kas see raha arvatakse maha liikmesriikidele struktuurifondidest eraldatud summadest?
wird es von den nationalen mittelzuweisungen der strukturfonds an die mitgliedstaaten abgezogen?

selle olukorraga toimetulemiseks tehti struktuurifondidest mitmeid täiendavaid eraldisi.
als reaktion darauf wurden eine reihe zusätzlicher mittel aus den strukturfonds bereitgestellt.

mõlemal juhul aidatakse kaasa struktuurifondidest ja muudest euroopa vahenditest.
in beiden fällen kommen die strukturfonds und andere europäische finanzinstrumente zum zuge.

mÄrkides soovi, et kokkulepped eraldiste kohta struktuurifondidest oleksid paindlikumad,
in anbetracht des wunsches nach größerer flexibilität beiden regelungen für die zuweisungen aus den strukturfonds;

aasta jooksul tegi olaf seoses struktuurifondidest kaasfinantseeritud meetmetega 44 kontrollkäiku liikmesriikidesse.
2005 hat das olaf 44 kontrollbesuche in den mitgliedstaaten durchgeführt, die von den strukturfonds kofinanzierte maßnahmen betrafen.

ajavahemikul 2007─2013 saavad vked struktuurifondidest abi ligikaudu 70 miljardi euro väärtuses.
im rahmen der strukturfonds werden bereits im zeitraum 2007-2013 hilfen für kmu in höhe von etwa 70 mrd.

hispaania piirkondadele ceuta ja melilla eraldatakse struktuurifondidest lisavahenditena kokku 50000000 eurot.
die spanischen gebiete ceuta und melilla erhalten einen zusätzlichen gesamtbetrag in höhe von 50000000 eur aus den strukturfonds.

4.6 eli struktuurifondidest rahastamist tuleks paremini ära kasutada tervishoiu infrastruktuuri kvaliteedi parandamiseks.
4.6 die eu-strukturfondsmittel sollten besser genutzt werden, um qualitative verbesserungen in der gesundheitsinfrastruktur zu unterstützen.

komitee ootab, et järgmisel finantsperioodil eraldatakse struktuurifondidest miinimumosa taaskasvavate toorainete valdkonna investeeringutele.
der ausschuss erwartet bei der verwendung der strukturfondsmittel in der nächsten finanzperiode einen mindestanteil für investitionen im bereich der nachwachsenden rohstoffe.

6.2 komitee leiab, et struktuurifondidest teavitamine piirkondlikul tasandil ei ole kahjuks eriti paranenud.
6.2 nach auffassung des ausschusses ist es um die bekanntmachung der strukturfonds auf regi­onaler ebene leider nicht besser bestellt.

egfist ja teistest struktuurifondidest, eelkõige euroopa sotsiaalfondist (esf) rahastatavate meetmete vastastikune täiendavus
komplementarität mit aus den strukturfonds, insbesondere dem esf, finanzierten maßnahmen