Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
täielikult välistada.
ausgeschlossen werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aa täielikult välistada.
ausgeschlossen werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
välistada aptivus’e
nicht ausgeschlossen werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koostoimeid ei saa välistada.
das mögliche vorliegen einer wechselwirkung kann nicht ausgeschlossen werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
välistada õnnetuse kordumine;
um eine wiederholung eines solchen unfalls zu vermeiden;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ei saa välistada ohtu imikule.
ein risiko für den säugling kann nicht ausgeschlossen werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei saa välistada ka mõju propeeniturule.
auch auswirkungen auf den propylenmarkt konnten nicht ausgeschlossen werden.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei saa välistada ohtu rinnapiimatoidul lapsele.
ein risiko für den säugling kann nicht ausgeschlossen werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei saa välistada ohtu vastsündinutele/imikutele.
ein risiko für die neugeborenen/säuglinge kann nicht ausgeschlossen werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seetõttu ei saa välistada riigiabi olemasolu.
eine staatliche beihilfe kann daher nicht ausgeschlossen werden.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) välistada kõnealuste gaaside lekkimine ja
a) das entweichen der gase aus lecks verhindern und
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei saa välistada riski vastsündinule/imikule.
ein risiko für das neugeborene/den säugling kann nicht ausgeschlossen werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haigusega seotud etioloogilised tegurid tuleb välistada.
krankheitsbedingte ursachen sind auszuschließen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selliste haiguste ühendusse kandumine tuleb välistada;
die einschleppung dieser krankheiten ist unbedingt zu verhüten.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :