Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
algmääruse artikli 61 lõike 1 punktis f nimetatud lõpetamise deklaratsioon põhineb kogu auditeerimistegevusel, midaauditeerimisasutus vastavalt auditistrateegiale läbi viib või milleläbiviimise eest ta vastutab.
the audit authority shall draw conclusions on the basis ofthe results of the audits of the complementary sample and communicate them to the commission in the annual control report.where the number of detected irregularities is high or where systemic irregularities have been detected, the audit authority shallanalyse the significance thereof and take the necessary actionsincluding making recommendations which shall be communicated in the annual control report.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aasta auditeerimisaruanne, milles esitatakse aastaprogrammi suhtes vastavalt auditistrateegiale läbiviidud auditite tulemused ning antakse aru programmi haldus- ja kontrollisüsteemis avastatud puudustest;
an annual audit report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the annual programme and reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme;
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
algmääruse artikli 61 lõike 1 punktis f nimetatud lõpetamise deklaratsioon põhineb kogu auditeerimistegevusel, mida auditeerimisasutus vastavalt auditistrateegiale läbi viib või mille läbiviimise eest ta vastutab.
the closure declaration referred to in article 61(1)(f) of the basic regulation shall be based on all the audit work carried out by or under the responsibility of the audit authority in accordance with the audit strategy.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aasta auditeerimisaruannet, milles esitatakse eelmise aasta jooksul aastaprogrammi suhtes vastavalt auditistrateegiale läbiviidud auditite tulemused; andes aru juhtimis- ja kontrollisüsteemis avastatud puudustest;
(rrrrrrrr) an annual audit report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the annual programme reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kehtestada iga-aastane kontrollaruanne, milles esitatakse eelmise aasta jooksul rakenduskava suhtes vastavalt auditistrateegiale läbiviidud auditite tulemused; anda aru juhtimis- ja kontrollsüsteemis avastatud puudustest.
establishing an annual control report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the operational programme during the previous year and reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rakenduskava sertifitseerimisasutuse ülesanded on eelkõigejärgmised: a) koostada ja esitada komisjonile tõendatud kuluaruandedja maksetaotlused; b) tõendada, et i) kuluaruanne on õige ning koostatud kontrollitavatesttõendavatest dokumentidest ja usaldusväärsetest raamatupidamissüsteemidest lähtudes; i) esitada komisjonile iga-aastane kontrolliaruanne,milles esitatakse asjakohase aasta 30. juunile eelnevakaheteistkümne kuu pikkuse ajavahemiku jooksulvastavalt rakenduskava auditistrateegiale läbi viidudauditite tulemused, ning anda aru juhtimis- ja kontrollsüsteemis avastatud puudustest.
8.notwithstanding paragraph 5(b), the contribution fromthe eff may be in a form other than a non-repayable directassistance. detailed rules shall be defined in accordance withthe procedure referred to in article 101(3).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :