Vous avez cherché: kapitaliväärtpaberite (Estonien - Anglais)

kapitali lahjendamine (üksnes kapitaliväärtpaberite puhul)
dilution (for equity securities only)

kapitaliväärtpaberite osa on kõige enam ja madala riskitasemega väärtpaberite osa kõige vähem allutatud.
the equity tranche is the most subordinated and the super-senior tranche is the least subordinated.

mitmesugust laadi teave, mida investorid vajavad nii kapitaliväärtpaberite kui ka mittekapitaliväärtpaberite kohta;
the various types of information needed by investors relating to equity securities as compared with non-equity securities;

Ühiste eeskirjade kasutamine kapitaliväärtpaberite ja võladokumentide puhul on kohustuslik sisepoliitika valdkondades ja neid kohaldatakse nendes poliitikavaldkondades horisontaalselt.
use of the common rules for equity and debt will be mandatory for internal policies and apply horizontally to instruments across these policy areas.

see ei hõlma põhjenduses 24 osutatud kapitaliväärtpaberite, allutatud väärtpaberite ja mezzanine-väärtpaberitega seotud kahjumeid.
that loss does not include losses on the equity, junior and mezzanine tranches mentioned in recital 24.

kui kapitaliväärtpaberite prospektide alusel üldistada, siis umbes 700 prospekti aastas võiksid saada kasu leebemast avalikustamiskorrast teiseste emisioonide puhul.
extrapolating from available data on equity prospectuses approximately 700 prospectuses per year could benefit from the alleviated disclosure regime for secondary issuances.

kapitaliväärtpaberite ja mittekapitaliväärtpaberite emitendid saavad kasu paindlikkusest, mis võimaldab koostada lühikese teksti ja viia oluline teave prospektist arusaadavate rubriikide alla.
equity and non-equity issuers benefit from the flexibility to draft brief narratives and assemble material information from the prospectus under accessible headings.

kui kapitaliväärtpaberite prospektide kohta kättesaadavad andmed üle kanda, siis umbes 700 prospekti aastas võivad teiseste emisioonide puhul proportsionaalsetest avalikustamiseeskirjadest kasu saada.
extrapolating from available data on equity prospectuses approximately 700 prospectuses per year could benefit from the pdr for secondary issuances.

tugev juhtimiskord: võladokumentide ja kapitaliväärtpaberite platvormil saavad olema tugevad juhtimisstruktuurid tagamaks elile täieliku ülevaate finantstehingutest ja investeeringutest ning poliitiliste eesmärkide saavutamisest.
robust governance arrangements: the debt and equity platforms will have robust governance structures in place to ensure that the eu has effective oversight of the financial operations and investments as well as the achievement of policy objectives.

ettepaneku kohaselt pakub olemasolevate rahastamisvahendite ratsionaliseerimine ühiseid eeskirju kapitaliväärtpaberite ja võladokumentide jaoks nii, et tekib integreeritud nägemus rahastamisvahendite kasutamisest eli ja riiklikul/piirkondlikul tasandil.
a rationalisation of the existing financial instruments is proposed to provide common rules for equity and debt instruments, so that there is an integrated vision of the use of financial instruments at eu and at national/regional level.

a teabe erinevad liigid, mida investorid kapitaliväärtpaberite kohta võrreldes mittekapitaliväärtpaberitega vajavad; prospektis nõutavate samalaadsete majanduslike omadustega väärtpaberite, eeskätt tuletisväärtpaberite puhul kasutatakse ühtset lähenemisviisi;
a the various types of information needed by investors relating to equity securities as compared with non-equity securities; a consistent approach shall be taken with regard to information required in a prospectus for securities which have a similar economic rationale, notably derivative securities;

see on märkimisväärne turupotentsiaal, kuna praegu saavad alla kümnepäevastest kinnitamisperioodidest kasu ainult 20 % kapitaliväärtpaberite prospektidest ja 32 % mittekapitaliväärtpaberite prospektidest (välja arvatud põhiprospektid).
significant market potential as currently only 20% of equity prospectuses and 32% of non-equity prospectuses (excluding base prospectuses) benefit from approval periods inferior to 10 days.

kui enam kui kümme (10) protsenti varadest hõlmavad kapitaliväärtpabereid, millega ei kaubelda reguleeritud või sellega samaväärsel turul, nende kapitaliväärtpaberite kirjeldus ja samaväärne teave aktsia registreerimise dokumendi nimekirjas sisalduva teabega nende väärtpaberite iga emitendi kohta.
where more than ten (10) per cent of the assets comprise equity securities that are not traded on a regulated or equivalent market, a description of those equity securities and equivalent information to that contained in the schedule for share registration document in respect of each issuer of those securities