Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neftekamsk asub baškortostani loodeosas, 8 km udmurdimaa piirist.
the festival is devoted to finno-ugric peoples finding their national heroes.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venemaa loodeosas paiknev murmansk on arktilise piirkonna suurim sadamalinn8.
murmansk, situated in north-west russia, is the arctic's largest port8.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venemaa loodeosas paiknev murmansk on arktilise piirkonna suurim sadamalinn.7
murmansk, situated in the northwest of russia, is the arctic's largest port7.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on fikseeritud, et maa ajaloo üks suurimaid vulkaanipurskeid toimus vaikse ookeani loodeosas.
one of the most prodigious lava flow in the history of the world occurred in the pacific northwest.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kohalik tegevusrühm fehngebiet asub alam-saksi liidumaa loodeosas, saksamaa suhteliselt isoleeritud piirkonnas.
the lag fehngebiet is located in north-western niedersachsen, a relatively isolated part of germany.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kõiki suuremaid lennuliine teenindab linna loodeosas paiknev tegeli lennujaam ning seal maanduvad ka kõik airbalticu lennud berliini.
tegel airport, located to the north-west of the city, handles most major airlines and is the destination for each airbaltic flight to berlin.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projekti teostamiskoht o n planeeritust aeglasemaks, n nii et ainult maapiirkond Šoti mägismaa loodeosas stirlingi piirk on-ühendus olemas.
this is because it is important that each `learning centre' is in a place where it will get the maximum use and derive the maximum bene«tintermsofsocialeconomicdevel-opment for the area.a vital part of the project was to have enough funding to be able to o.erthesamekindofsubsidiesforcoursesthat colleges can provide, so that nobody who wants to learn is excluded.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aastal ja 2009. aasta esimesel poolel suurenes nii adeni lahes ja somaalia ranniku lähedal kui ka laiemalt india ookeani loodeosas kaubalaevade vastu suunatud piraadirünnakute arv.
during 2008 and the first half of 2009, an increase in the number of pirate attacks on merchant ships occurred throughout the goa and off the coast of somalia and within the wider north-west indian ocean.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vauxhall asub ellesmere portis cheshire’is, inglismaa loodeosas [3] ning kõnealusel ettevõtjal on peaaegu 2200 töötajat.
vauxhall is located in ellesmere port in cheshire in the north-west region of england [3] and employs close to 2200 workers.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tšehhi pealinn praha – üks euroopa suuremaid linnu ja paljude arvates kesk-euroopa mitteametlik pealinn – asub riigi loodeosas vltava jõe ääres.
one of europe's major cities and arguably the unofficial capital of central europe as well as the capital of the czech republic, prague lies in the north-west of the country on the vltava river.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Äriühing ce hunedoara toodab umbes 4,2 % rumeenias tarbitavast elektrienergiast ning samas on ta ainus suurem elektritootja riigi kesk- ja loodeosas.
ce hunedoara produces approximately 4,2 % of the electricity consumed in romania, where it is the only major producer of electricity in the centre and northwest areas.
Dernière mise à jour : 2019-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pürenee poolsaare loodeosas asuv galicia on üks iidsemaid hispaania haldusüksusi, mille nimi on püsinud muutumatuna rooma vallutustest peale (roomlased nimetasid seda piirkonda gallaecia) ja millel on olnud kaheksa sajandi jooksul ligikaudu samad piirid.
situated in the north-western corner of the iberian peninsula, galicia is one of the oldest territorial entities in spain, whose name has remained practically unchanged since roman times (the romans called this region gallaecia) and which has had almost the same borders for more than eight centuries.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peale selle oli ta tirana Ülikooli soolise võrdõiguslikkuse instituudi asutamise (mida toetati Üro arenguprogrammist) projektijuht ja aleksandra kollontai nimelise poliitikakooli kaasasutaja (arhangelskis, venemaa loodeosas).
furthermore, she was the project manager for theestablishment of a gender institute at the university of tirana (supported by undp) and the co-founder of the school of politics aleksandra kollontai (arkhangelsk, north-west russia).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :