Vous avez cherché: lukustusseade (Estonien - Anglais)

lukustusseade
latch

lukustusseade võib olla kas:
the locking device may be a:

juhusliku käsitsusega mitteavanev lukustusseade
positive mechanical engagement

unece eeskirja nr 18 punktis 2.3 määratletud lukustusseade ja
a locking device as defined in paragraph 2.3 of unece regulation no 18, and

direktiivi 74/61/emÜ iv lisa punktis 2.2 määratletud lukustusseade ja
a locking device as defined in section 2.2 of annex iv to directive 74/61/eec, and

teisest lukustusseadet on võimalik kinnitada vaid siis, kui esmane lukustusseade on korralikult kinnitatud.
it shall only be possible to engage the secondary locking device if the primary device is properly engaged.

esmane lukustusseade peab toimima automaatselt, kuid teisene lukustusseade võib olla kas automaatne või käsitsi rakendatav.
the primary locking device shall operate automatically but the secondary locking device may either be automatic or be engaged manually.

mehaaniline lukustusseade peab olema projekteeritud nii, et seda saab vabastada, kui lukustuskambris tekitatakse uuesti ülerõhk.
the mechanical locking device shall be designed in such a way that it can be released when the locking chamber is again subjected to pressure.

„pidurisilindrite mehaaniline lukustusseade” seade, mis tagab pidurikolvivarre mehaanilise lukustamise teel seisupidurisüsteemi pidurdusfunktsiooni.
‘mechanical brake-cylinder locking device’ means a device which ensures braking operation of the parking braking system by mechanically locking the brake piston rod.

sõiduki omavolilise kasutamise ennetamiseks tuleb sõidukile paigaldada unece eeskirja nr 116 punktis 5.1.2 määratletud lukustusseade.
in order to prevent unauthorised use, the vehicle shall be fitted with a locking device as defined in paragraph 5.1.2 of unece regulation no 116.

sõiduki omavolilise kasutamise ennetamiseks tuleb sõidukile paigaldada direktiivi 74/61/emÜ iv lisa punktis 2.2 määratletud lukustusseade.
in order to prevent unauthorised use, the vehicle shall be fitted with a locking device as defined in section 2.2 of annex iv to directive 74/61/eec.

mehaaniline lukustumine toimub siis, kui lukustuskamber tühjendatakse suruõhust; mehaaniline lukustusseade peab olema projekteeritud nii, et seda saab vabastada, kui lukustuskambris tekitatakse uuesti ülerõhk.
mechanical locking occurs when the locking chamber is emptied of compressed air; the mechanical locking device shall be designed in such a way that it can be released when the locking chamber is again subjected to pressure.

lennukitel, mille suurim lubatud reisijakohtade arv (mopsc) on üle 19, peab reisijatesalongi ja meeskonnaruumi vahel olema lukustatav uks, millel on silt „ainult meeskonnale” ning ukse lukustusseade, mis ei võimalda reisijatel ust lennumeeskonna liikme loata avada;
in the case of aeroplanes with an mopsc of more than 19, a door between the passenger compartment and the flight crew compartment, with a placard indicating ‘crew only’ and a locking means to prevent passengers from opening it without the permission of a member of the flight crew;