Vous avez cherché: maavanem (Estonien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Estonien

Anglais

Infos

Estonien

ahvenamaa maavanem

Anglais

the Åland executive

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

kohe pärast valimist peetud kõnes visandas piedmonti maavanem järgmise kahe ja poole ametiaasta prioriteedid.

Anglais

she is the first woman to be elected cor president. (find ms bresso's cv here .) in her speech , delivered immediately after her election, the president of the piedmont region sketched out the priorities of her two-and–a-half year presidency.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

ministeerium teatas järelevalveametile, et oslo ja akershusi maavanem otsustasid 25. juulil 2001, et enne maavanema lõplikku otsust ei saa oslo linnavalitsus omandiõigust seaduslikult üle anda.

Anglais

the ministry informed the authority that on 25 july 2001 the county governor of oslo and akershus had decided that the municipality of oslo can not lawfully transfer the right of ownership before the county governor had made his final decision.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

lisaks sellele seisnes asker brygge jaoks võimalik risk ka selles, et omavalitsus ja teised ametiasutused, nagu maanteeamet ja maavanem, ei rahulda taotlust muuta kehtivaid eeskirju.

Anglais

moreover, there was a potential risk for asker brygge that the municipality and other public institutions would not accept an application for reregulation, such as the public road administration or the county governor.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

lazio maavanem piero marrazzo (it/pes) juhib oma arvamuse eelnõus tähelepanu sellele, et patsiendi ohutus on valdkond,

Anglais

president of the lazio region, piero marrazzo (it/pes) points out in his draft opinion on that patient safety is an area where european cooperation can add particular value to the actions of the member states.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Ühendkuningriik, gibraltari valitsus ja ahvenamaa maavanem ei nõustu seisukohaga, et meede on selektiivne, st et see eelistab “teatavaid ettevõtteid või teatavaid tooteid”.

Anglais

the united kingdom, the government of gibraltar and the Åland executive disagree with the view that the measure is selective, i.e. that it favours ‘certain firms or certain products’.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

6. juuni 2008. aasta kirjas [12] teavitas omavalitsus sdod, et ta ei kaalu sdo kinnistuostu huvi enne, kui maavanem on teinud kaebuse osas otsuse.

Anglais

by letter dated 6 june 2008 [12], the municipality informed sdo that it would not consider sdo’s interest to buy the property before a decision had been taken by the county governor’s office in the complaint case.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

arvamus ühisesse strateegilisse raamistikku kuuluvate fondide üldmääruse ettepaneku kohta (raportöör catiuscia marini (it/pes), umbria maavanem);

Anglais

an opinion on the general regulation of the funds covered by the common strategic framework (rapporteur catiuscia marini (it/pes), president of the umbria region);

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

mail 2008 otsustas omavalitsus mitte rahuldada ob kaebust seoses kinnistu kasutusotstarbe muutmisega, vaid saata kaebus edasi opplandi maavanemale (fylkesmannen) [10].30. mai 2008. aasta kirjas [11] väljendas ob huvi osta kinnistu juhul, kui maavanem kaebust ei rahulda.

Anglais

on 26 may 2008, the municipality decided not to sustain ob’s complaint regarding the rezoning of the property but to refer the complaint to the county governor’s office of oppland (fylkesmannen) [10].by letter dated 30 may 2008 [11], ob expressed an interest in buying the property, in the case that its complaint was not sustained by the county administrator’s office.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

hohenlohe maavanem teeb ettepaneku kaasata euroopa piirkondi vahetumalt katastroofide ohjamisse ja taotleb, et koostataks „loetelu juba olemasolevatest ühenduse vahenditest, mida oleks võimalik kasutada katastroofi ennetamise meetmete toetamiseks, ning kataloogima need ennetusmeetmed, mille jaoks on juba taotletud eli vahendeid”.

Anglais

the hohenlohe district councillor proposes that european regions be more closely involved in managing such disasters, calling for "an inventory to be made of existing community instruments relevant to supporting disaster-prevention measures and for the cataloguing of prevention measures for which eu funding can already be used."

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Estonien

ametlikud kandidaadid presidendi ja esimese asepresidendi ametikohtadele on piedmonti maavanem mercedes bresso (it/pes) (täiendav teave siin ), liverpooli linnavolikogu liige flo clucas (uk/alde) (täiendav teave siin ) ning murcia autonoomse piirkonna president ramón luis valcárcel siso (es/epp) (täiendav teave siin ).

Anglais

the official candidates for the posts of president and first vice-president are mercedes bresso (it/pes), president of the piedmont region (more information here ), flo clucas (uk/alde), member of liverpool city council (more information here ), and ramón luis valcárcel siso (es/epp), president of the autonomous community of murcia (more information here ).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

täiskogu istungjärgul on regioonide komitee liikmete arutelude keskmes majanduskasv ja töökohad, hääletatakse ka arvamuse „noorte tööhõivepakett” üle (raportöör: toscana maavanem enrico rossi (it/pes)).

Anglais

delivering growth and jobs will dominate the plenary discussions with cor members also voting on an opinion on the youth employment package (rapporteur enrico rossi (it/pes), president of the toscana region).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

märkusi tegid hispaania Äriorganisatsioonide konföderatsioon (confederación española de organizaciones empresariales) 30. detsembril 2002. aastal (a/39469), ahvenamaa maavanem (Ålands landskapsstyrelse) soomest 2. jaanuaril 2003. aastal (a/30002), hispaania valitsus 2. ja 3. jaanuaril 2003. aastal (a/30003 ja a/30018) ning gibraltari valitsus 3. jaanuaril 2003. aastal (a/30011).

Anglais

comments were submitted by the spanish confederation of business organisations (confederación española de organizaciones empresariales) on 30 december 2002 (a/39469), by the Åland executive, finland (Ålands landskapsstyrelse) on 2 january 2003 (a/30002), by the spanish government on 2 and 3 january 2003 (a/30003 and a/30018), and by the government of gibraltar on 3 january 2003 (a/30011).

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

selles väites on varjatult nõudmine, et gibraltarit koheldaks, nagu oleks ta omaenda õigusega eraldiseisev liikmesriik, samamoodi nagu ahvenamaa maavanem väidab, et omavalitsuslike piirkondade vastuvõetud otsese maksustamise meetmeid tuleks käsitleda, nagu oleks liikmesriik need vastu võtnud.

Anglais

implicit in this suggestion is a demand for gibraltar to be treated as if it were a member state in its own right, in the same way that the Åland executive claims that direct taxation measures adopted by self-governing regions should be assessed as if they were adopted by a member state.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK