Vous avez cherché: turumehhanisme (Estonien - Anglais)

katsetada võiks ka muid innovaatilisi turumehhanisme.
other innovative market mechanisms could also be trialled.

kõik see toimub liigset halduskoormust vältides ning turumehhanisme kasutades.
all this will take place by avoiding excessive administrative burdens and using market mechanisms.

meil tuleb põhjalikult uurida turumehhanisme, kasutades investeeringute toetuseks asjakohaseid turustiimuleid.
we must fully exploit market mechanisms, boosted with relevant market incentives in order to support this investment.

viia lõpule veel kehtivate jäikade hindade liberaliseerimine, et tõhustada turumehhanisme ja ressursside jagunemist.
complete the liberalisation of remaining administered prices with the view of improving the efficiency of market mechanisms and resource allocation.

ma arvan, et riigi ülesanne on parandada turumehhanisme, kuid seda tuleb teha väga ettevaatlikult.
i think the role of the state is to correct market mechanisms, but this should be done very carefully.

1.4 keskkonnaalase maksureformi eesmärk on kasutada turumehhanisme loodusvarade kasutamisega seotud negatiivsete välistegurite käsitlemiseks.
1.4 environmental fiscal reform (efr) aims to use market mechanisms to address negative externalities linked to the use of natural resources.

reformitud ühine kalanduspoliitika peab konkreetselt võtma arvesse vesiviljeluse omadusi ning saama kasutada valdkondlikke toetusmehhanisme ja tõhusaid turumehhanisme.
the reformed pcp must take the characteristics of aquaculture specifically into account and provide effective sector and market support instruments.

kuidas saaks turumehhanisme kasutada selliselt, et edendada turu seisukohast tõhusate ja ka säästvalt majandatavate püügipiirkondade arendamist?
the green paper raises certain questions in this context.

turumehhanisme mõjutavad meetmed on sageli osutunud keskpäraselt kulutõhusaks ja seda sellisel määral, et need on põhjustanud struktuurilisi ülejääke, nõudmata struktuurilisi parandusi.
the market mechanism measures have often proved mediocre in terms of cost effectiveness to the extent that they have encouraged structural surpluses without requiring structural improvements.

samuti ei kohaldata loobumislisatasu ega turumehhanisme, välja arvatud erakorraline destilleerimine, mida võib kohaldada juhul, kui turg on kvaliteediprobleemide tõttu erandlikult häiritud.
likewise, neither abandonment premiums nor market mechanisms apply, with the exception of crisis distillation which may apply if the market is exceptionally disrupted as a result of quality problems.

3.5 nagu teada, soovis euroopa liit esmalt kasutada turumehhanisme ning luua konkurentsil põhinev ja eeldatavalt tõhusam turukeskkond, jõudes üleeuroopaliste energiavõrgustike abil ühendatud energiaturuni.
3.5 as we have seen, the european union wanted at first to use market mechanisms, with the aim of setting up a competitive market which would supposedly be more efficient and thus, thanks to the trans-european energy networks, achieve an interconnected market.

elektrituru praeguses seisus ei ole siiski võimalik sellisesse tootmisvõimsusse investeerida ning energiajulgeoleku tagamine nõuab radikaalseid süsteemseid reforme, kohaldamaks rangelt turumehhanisme, millega kaasneb positiivne mõju lõpptarbijate makstavale hinnale.
as things stand with the electricity market, however, it is not possible to invest in this kind of production capacity, and securing energy security will require a fundamental systemic change in order for market mechanisms to be strictly applied, and for there to be a favourable impact on prices for end users.

see eeldab terviklikku tööstuspoliitikat, mille raames edendatakse konkurentsivõimelisi turumehhanisme ja arendatakse välja uued jätkusuutliku majanduskasvu allikad, keskendudes seejuures innovatsioonivõimele, ökoinnovatsioonile, võimalusi avardavale tehnoloogiale ja uutele oskustele.
this calls for an integrated industrial policy that promotes competitive market mechanisms and develops new sources of sustainable growth with an emphasis on innovation capacity, eco-innovation, new enabling technologies and skills.

selleks tuleks tõhustada nii teenindusaegade jaotamist ja kasutamist, hakates rakendama turumehhanisme, mille abil anda kasutamata teenindusajad huvitatud ettevõtjate käsutusse võimalikult kiiresti ja läbipaistvalt, kui ka karmistada teenindusaegade jaotamise, haldamise ja kasutamise aluspõhimõtteid.
to this end, the allocation and use of slots could be made more effective by introducing market mechanisms, by ensuring that the unused slots are made available to interested operators as soon as possible and in a transparent manner, and by reinforcing the underlying principles of the system with regard to the allocation, management and use of the slots.

3.3.1 siiani ei ole sätestatud viise, kuidas elavdada erasektori investeeringuid teadusalasesse ja tehnoloogilisse arendustegevusse ega ole esitatud turumehhanisme, mis võiksid vallandada sünenergilise ahelreaktsiooni ning seega ei ole neid võimalik nii kiiresti rakendada nagu seda tegelikult peaks tegema.
3.3.1 ways of encouraging private rdt funding still need to be better defined, while the market forces capable of triggering a virtuous cycle of synergy are not clearly identified and so are not available, as they should be, in the short term.

veinituru ühine korraldus hõlmab eeskirju, mis käsitlevad veintootmisvõimalusi, turumehhanisme, tootjaorganisatsioone, sektoriorganisatsioone, valmistustavasid ja -menetlusi, kirjeldamist, nimetamist, esitlusviise ja kaitset, mpv-kvaliteetveine ja kaubandust kolmandate riikidega;
the common organisation of the market in wine shall comprise rules governing wine-production potential, market mechanisms, producer organisations and sectoral organisations, oenological practices and processes, description, designation, presentation and protection, quality wine psr, and trade with third countries.