Vous avez cherché: eneseteadvuse (Estonien - Finnois)

seetõttu osaleb ta tõelise euroopaliku eneseteadvuse väljaarendamises.
näin komitea osallistuu todellisen eurooppalaisen tietoisuuden kehittämiseen.

-edendades teadmisi nende keelest riikides, kus selle kogukonna liikmed elavad, ja toetades mustlaskeelte ja nende kultuuripärandi säilimist kui viisi nende oma kultuuri ja eneseteadvuse tugevdamiseks;
-auttamalla romaniyhteisön jäseniä oppimaan sen valtion kieltä, jossa he elävät, sekä edistämällä romanien kielten ja kulttuuriperinnön säilyttämistä keinona vahvistaa heidän kulttuuriaan ja omakuvaansa,

4. foorumi ja arenduskeskusena aitab euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee kaasa suuremale demokraatiale euroopa liidu reeglite rakendamisel, sealhulgas euroopa liidu suhetele kolmandate riikide majandus-ja sotsiaalringkondadega. seetõttu osaleb ta tõelise euroopaliku eneseteadvuse väljaarendamises.
4. koska euroopan talous-ja sosiaalikomitea on samalla sekä asiakirjojen laadinta-että keskustelufoorumi, se vastaa osaltaan demokratian lisäämisestä euroopan unionin rakennustyössä. se pitää myös yllä suhteita yhteisön ulkopuolisten maiden talous-ja yhteiskuntaelämän etupiireihin. näin komitea osallistuu todellisen eurooppalaisen tietoisuuden kehittämiseen.