Demander à Google

Vous avez cherché: sõltumatuid (Estonien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Estonien

Français

Infos

Estonien

Sõltumatuid eksperte käsitlevate eeskirjade täpsustamine

Français

Les règles applicables aux experts indépendants doivent être précisées

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

Komisjon võib paluda sõltumatuid teaduslikke nõuandeid.

Français

Ce faisant, la Commission peut s’appuyer sur une consultation scientifique indépendante.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Ülejäänud usaldavad ühenduse tootjatest sõltumatuid tarnijaid.

Français

D'autres font appel à des fournisseurs indépendants des producteurs communautaires.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Kosmoseagentuur (ESA), et korraldada sõltumatuid kosmoseretki.

Français

Ariane 1, la première fusée de l’ASE, est lancée en 1979, la veille de Noël.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Kosmoseagentuur (ESA), et korraldada sõltumatuid kosmoseretki.

Français

Ce sera ensuite le tour des premières minijupes et des cheveux qui s’allongent, à mesure que la mode des jeunes se différencie de plus en plus nettement de celle des adultes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Komitee võib nimetada sõltumatuid eksperte eriküsimustes nõustamiseks.

Français

Le comité peut désigner des experts indépendants chargés de le conseiller sur des aspects spécifiques.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

sõltumatuid eksperte hõlmavad koordineerivad ja toetavad meetmed.

Français

actions de coordination et de soutien liées à des experts indépendants.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Komitee võib nimetada ka sõltumatuid eksperte eriküsimustes nõustamiseks.

Français

Le comité peut également désigner des experts indépendants pour le conseiller sur des sujets spécifiques.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Sotsiaalpartnerid peavad samuti rakendama oma sõltumatuid kokkuleppeid tõhusamalt.

Français

Les partenaires sociaux doivent également renforcer l’efficacité d’application de leurs accords autonomes.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

luua sõltumatu Euroopa reitinguagentuur, mis väljastaks sõltumatuid reitinguid;

Français

la création d'une agence européenne indépendante de notation de crédit, qui attribuerait des notations indépendantes;

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

sõltumatuid välisauditeid teevad selleks pädevad riiklikud asutused;

Français

un audit externe indépendant exercé par une institution nationale de contrôle externe indépendant;

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Kogu Euroopas tuleks edendada sõltumatuid ja taskukohaseid finantsnõustamise mudeleid.

Français

Il y a lieu de promouvoir des modèles d'avis financiers indépendants et accessibles dans toute l'Europe.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Püsiliinivõrkude puhul ei ole teada operaatorist sõltumatuid paratamatuid kuluerinevusi.

Français

Sur les réseaux fixes, il n'a été recensé aucune de ces différences de coût objectives échappant au contrôle de l'opérateur.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

2 EUCAST ei ole anidulafungiini jaoks leidnud liigist sõltumatuid tundlikkuslävesid.

Français

2 L'EUCAST n'a pas établi de concentrations critiques non liées à l'espèce pour l'anidulafungine

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

4 EUCAST ei ole määranud vorikonasooli suhtes liikidest sõltumatuid piire.

Français

4 l’EUCAST n’a pas défini de valeurs critiques au voriconazole pour les espèces non identifiées.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Muul juhul peavad tootjad laskma toodetele teha kulukaid sõltumatuid katseid.

Français

Les fabricants qui s’en passeraient devraient faire subir à leurs produits des essais indépendants coûteux.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Programmi lõpus määrab komisjon tulemusi hindama rühma sõltumatuid asjatundjaid.

Français

À l'expiration du programme, la Commission désigne un groupe d'experts indépendants, pour évaluer les résultats.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Korraldada riigihankemenetluste tõhusaid sõltumatuid eelkontrolle keskvalitsuse ja kohalike omavalitsuste tasandil.

Français

Instaurer des contrôles ex ante indépendants et efficaces des procédures de marchés publics au niveau central et local.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Kanada riigikontrolöri kantselei teostab Kanada föderaalvalitsuse tegevuse sõltumatuid auditeid.

Français

Le Bureau du vérificateur général du Canada effectue des vérifications indépendantes des mesures prises par le gouvernement fédéral.

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

Kõigi ettevõtjate suhtes võib teostada sõltumatuid inspektsioone, kui neid peetakse vajalikuks.

Français

Tous les opérateurs peuvent faire l'objet d'inspections autonomes lorsque celles‑ci sont jugées nécessaires.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK