Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beeta-adrenoblokaatorid
antagonistes bêta-adrénergiques
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
β-adrenoblokaatorid võivad ähmastada hüpoglükeemia sümptomeid.
les β-bloquants peuvent masquer les symptômes d’hypoglycémie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
farmakoterapeutiline grupp: alfa- adrenoblokaatorid, atc- kood:
alpha-bloquants code atc:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
beeta- adrenoblokaatorid võivad ähmastada hüpoglükeemia tunnuseid.
les bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d’ hypoglycémie.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beeta-adrenoblokaatorid võivad maskeerida ka hüpertüreoidismi nähte.
les bêta-bloquants risquent également de masquer les signes d’hyperthyroïdie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beeta-adrenoblokaatorid võivad nõrgendada või pärssida formoterooli toimet.
les β-abloquants peuvent diminuer ou inhiber l’effet du formotérol.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beeta- adrenoblokaatorid võivad varjata hüpoglükeemia tunnuseid ja pidurdada hüpoglükeemiast
les bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d 'hypoglycémie et retarder la récupération après ic
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
beeta-adrenoblokaatorid võivad varjata hüpoglükeemia tunnuseid ja pidurdada hüpoglükeemiast taastumist.
les bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d'hypoglycémie et retarder la récupération après une hypoglycémie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ravimit võib kasutada eraldi või ka koos teiste silmasisest rõhku alandavate silmatilkadega, nt beeta- adrenoblokaatorid.
il peut être utilisé seul ou en association avec d’autres collyres comme les bêta- bloquants, qui réduisent aussi la pression oculaire.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beeta-adrenoblokaatorid ja beeta-2-adrenomimeetikumid võivad samaaegsel manustamisel üksteise toimet vähendada või antagoniseerida.
les effets des bêta-bloquants et des bêta-2- agonistes peuvent diminuer ou être antagonisés lorsque ces traitements sont administrés de façon concomitante.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaaluda võib kardioselektiivsete beetablokaatorite kasutamist, kuid ainult arsti järelevalve all ja äärmise ettevaatusega, sest beeta-adrenoblokaatorid võivad esile kutsuda bronhospasmi.
l’utilisation de bêta-bloquants cardiosélectifs peut être envisagée, mais uniquement sous la surveillance d’un médecin et avec une extrême prudence car l’administration de bêta-bloquants peut induire un bronchospasme.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enamik patsiente sai uuringuravimit lisaks konventsionaalsele ravile, mille hulka kuulusid trombotsüütide agragatsiooni inhibiitorid, vere lipiide alandavad ravimid ja beeta- adrenoblokaatorid.
la plupart des patients recevaient le traitement étudié en plus de leur thérapie usuelle incluant des antiagrégants plaquettaires, des hypolipémiants et des bêta- bloquants.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
beeta- adrenoblokaatoreid tuleb ettevaatusega manustada patsientidele, kellel on risk spontaanse hüpoglükeemia tekkeks või labiilse insuliinsõltuva diabeediga patsientidele, sest beeta- adrenoblokaatorid võivad maskeerida ägeda hüpoglükeemia sümptomeid.
les bêta-bloquants doivent être administrés avec prudence chez les patients sujets aux hypoglycémies spontanées ou chez les patients présentant notamment un diabète insulino-dépendant instable, car les bêta-bloquants sont susceptibles de masquer les signes et les symptômes d'une hypoglycémie aiguë.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
klopidogreeliga saavutatud kasu oli teistest akuutsetest ja pikaajalistest kardiovaskulaarsetest raviviisidest (nt hepariin/lmwh, gpiib/iiia antagonistid, lipiidide taset vähendavad ravimid, beeta- adrenoblokaatorid, ake-inhibiitorid) sõltumatu.
le bénéfice observé avec le clopidogrel a été indépendant des autres traitements à visée cardiovasculaire administrés en phase aiguë ou au long cours (tels que héparine / hbpm, anti gpiib- iiia, hypolipémiants, bêtabloquants et iec).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :