Vous avez cherché: antiseptilisi (Estonien - Français)

antiseptilisi ega bakteriostaatilisi aineid lisada ei tohi.
aucune substance antiseptique ou bactériostatique ne doit être ajoutée.

valmistamise ajal ei tohi lisada antiseptilisi ega bakteriostaatilisi aineid.
durant la préparation aucune substance antiseptique ou bactériostatique ne doit être ajoutée.

valmistamise ajal ei tohi lisada antiseptilisi ega bakteriostaatilisi ega muid aineid.
au cours de la préparation, aucune substance antiseptique, bactériostatique ou autre ne doit être ajoutée.

see hõlmab antiseptilisi lapikesi, vatipalli või marlit ning teravate esemete konteinerit.
ceci inclut des lingettes antiseptiques, du coton ou de la gaze et un container imperforable.

see hõlmab süstalt, nõela, antiseptilisi lapikesi, vatipalli või marlit ning teravate esemete konteinerit (vt joonis 1).
ceci inclut une seringue, une aiguille, des lingettes antiseptiques, du coton ou de la gaze et un container imperforable (voir la figure 1).

valmistamise ajal ei tohi lisada antiseptilisi ega bakteriostaatilisi aineid; lõpp-preparaadile võidakse lisada sobivat säilitusainet ja stabilisaatorit, et säilitada lõppsaaduse bakteriaalne steriilsus ja stabiilsus.
durant la préparation, aucune substance antiseptique ou bactériostatique ne doit être ajoutée ; afin de maintenir la stérilité bactérienne et la stabilité du produit final, on peut lui ajouter un agent conservateur et un stabilisant appropriés.

inimalbumiin ja inimvereplasma proteiinifraktsioon on valmistatud sellest proteiinikomponendist, mis moodustab umbes 60% proteiinide kogumassist inimese täisvere plasmas.selle valmistamiseks kasutatakse sellist meetodit, mille tulemusel saadakse käesolevas protokollis kirjeldatud nõuetele vastav materjal. hoolimata sellest, kas lõppsaadus on vedel või kuivatatud, peab kõnealust valmistist pärast sobiva stabiliseerimisaine või -ainete lisamist olema lõplikus anumas vedelas olekus kuumutatud 10 tundi temperatuuril 60 °c ± 0,5 °c, et inaktiveerida seerumhepatiidi tekitajad. valmistamise ajal ei tohi lisada antiseptilisi ega bakteriostaatilisi aineid.
le contenu liquide du concentré est constitué soit par le plasma résiduel, soit par un soluté artificiel isotonique adéquat ajouté après la soustraction du plasma. le volume occupé par les globules rouges devrait être compris entre 65 et 75% du volume total du produit mais en ce cas de concentration plus élevée des globules rouges, le pourcentage approximatif d'érythrocytes en volume (hématocrite) doit être mentionné sur l'étiquette.