Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kindlustusseltsi teenused
services d'agences d'assurances
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kindlustusseltsi sidusettevõtjad,
- des entreprises liées de l'entreprise d'assurance,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a) kindlustusseltsi ja:
a) une entreprise d'assurance et:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kindlustusseltsi poole, või
à l'entreprise d'assurance; ou
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) kindlustusseltsi osalused
a) les participations que l'entreprise d'assurance détient dans:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kindlustusseltsi nimi ja aadress;
le nom et l'adresse de l'entreprise d'assurance;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nimetatud kindlustusseltsi tütarettevõtjad,
- des filiales de cette entreprise d'assurances,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kindlustusmaakleri- ja kindlustusseltsi teenused
services de courtage et services d'agence dans le secteur des assurances
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) kindlustusseltsi või edasikindlustusseltsi ja:
a) une entreprise d'assurances ou de réassurance et:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vastuvõtva kindlustusseltsi asukohaliikmesriik nõustub,
l'État membre où est établi le cessionnaire est d'accord .
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) kindlustusseltsi või edasikindlustusseltsi ja:
a) une entreprise d'assurance ou de réassurance et:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nimetatud kindlustusseltsi emaettevõtja tütarettevõtjad,
- des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise d'assurances,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
korraldades kohapealseid uurimisi kindlustusseltsi ruumides,
en procédant à des vérifications sur place dans les locaux de l'entreprise,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korraldades kohapealseid kontrollimisi kindlustusseltsi ruumides;
en procédant à des vérifications sur place dans les locaux de l'entreprise;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- korraldades kohapealseid uurimisi kindlustusseltsi ruumides,
- en procédant à des vérifications sur place dans les locaux de l'entreprise,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- korraldades kohapealseid kontrollimisi kindlustusseltsi ruumides;
- en procédant à des vérifications sur place dans les locaux de l'entreprise;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(i) kindlustusseltsi või edasikindlustusseltsi sidusettevõtja vahel;
i) une entreprise liée à l'entreprise d'assurance ou de réassurance;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kindlustusseltsi kindlustusandja ja likvideerija lõpetamishalduri vastavad volitused;
les pouvoirs respectifs de l'entreprise d'assurance et du liquidateur;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
määratud isik ei alusta nimetatud kindlustusseltsi nimel otsekindlustustegevust.
la personne désignée ne se livre à aucune opération d'assurance directe pour le compte de ladite entreprise .
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kindlustusseltsi poliisi välja andnud üksuse liikmesriigi hüvitusorganile;
l'organisme d'indemnisation de l'État membre d'établissement de l'entreprise d'assurance qui a produit le contrat;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :