Vous avez cherché: kultuurivahendajad (Estonien - Français)

kultuurivahendajad korraldasid 32 keeles 900 üritust, selgitades ligikaudu 10 000 sisserändajale saksamaa tervishoiusüsteemi ja sellega seotud küsimusi, ning 100 000 inimest teavitati voldikute ja tervishoiuteatmiku kaudu.
il crée les conditions nécessaires pour que les résultats soient collectifs et bénéficient à tous les membres de la société, tout en encourageant la solidarité entre les groupes (par exemple, les employés de maison, les cueilleurs de champignons et les femmes migrantes).

vaadata läbi kõigi õpetamisega seonduvate elukutsete profiilid ja tõsta nende kvaliteeti ning valmistada õpetajaid ette sotsiaalse mitmekesisuse osas; võtta tööle spetsiaalsed kultuurivahendajad ja võtta kasutusele rollimudelid, millega lihtsustataks romade ja sisserändaja taustaga laste integratsiooni.
revoir et renforcer les qualifications de toutes les professions liées à l’enseignement et former les enseignants à la diversité sociale; faire appel à des médiateurs culturels spéciaux et à des personnes pouvant servir de modèles pour faciliter l’intégration des roms et des enfants issus de l’immigration.