Vous avez cherché: põhimõtetega (Estonien - Français)

seos muude põhimõtetega
cohérence avec d'autres politiques

kooskõla muude põhimõtetega
cohérence avec d'autres politiques

kooskõla ühinemismääruse põhimõtetega.
conformité aux principes du règlement sur les concentrations.

kooskõla eli muude põhimõtetega
cohérence avec les autres politiques de l'ue

kooskõla ühenduse muude põhimõtetega
cohérence avec les autres politiques communautaires

komisjon ühineb ühisseisukoha põhimõtetega.
elle peut se rallier au texte de la position commune.

kooskõla ja täiendatavus muude põhimõtetega
cohérence et complémentarité avec les autres politiques

kooskõlas nimetatud põhimõtetega peaks el:
conformément à ces principes, l’ue devrait:

andmete kogumine kooskõlas raamistiku põhimõtetega
modalités de collecte des données définies dans le « cadre »

arvestada tuleb direktiivis kindlaksmääratud põhimõtetega.
il faut bien sûr retenir les principes de la directive.

miinimumkapitalinõue arvutatakse kooskõlas järgmiste põhimõtetega:
le minimum de capital requis est calculé conformément aux principes suivants:

3. kooskÕla euroopa liidu muude pÕhimÕtetega
cohérence par rapport aux autres politiques

ettepanek on kooskõlas subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtetega.
la proposition respecte les principes de subsidiarité et de proportionnalité.

see menetlus peab olema kooskõlas järgmiste põhimõtetega:
cette procédure doit respecter les principes suivants:

ettepanek on proportsionaalsuse põhimõtetega kooskõlas järgmistel põhjustel.
la proposition est conforme au principe de proportionnalité pour les raisons suivantes:

51–55.komisjon annabsuutlikkusesuurendamise toetustjärjestrohkemkooskõlasäsjase tehnilisekoostöötugistrateegia põhimõtetega.
51-55.l’appui dela commission aurenforcement descapacitésestdeplusenplusfourni selonles principes delarécente stratégie-cadresurlacoopérationtechnique.

eli õigusaktide ja poliitiliste põhimõtetega seonduvad ikt standardite tunnused
caractéristiques des normes tic dans le cadre de la législation et des politiques de l’ue

ettepanek valmistati ette kooskõlas komisjoni parema õigusloome põhimõtetega.
la proposition a été élaborée conformément aux principes de l’approche «mieux légiférer» de la commission.

467 süsteemides sätestatud “põhimõtetega” eelkõige sotsiaalõiguse valdkonnas.
467 l'égard des «principes», en particulier dans le domaine du droit social.

b) koostada metoodilised soovitused seoses vastutustundliku linnapartnerluse põhimõtetega.
b) d'élaborer des recommandations méthodologiques relatives aux principes guidant des partenariats urbains responsables.