Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pakkumismenetluse teel;
par adjudication;
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pakkumismenetluse alustamine
ouverture de l'adjudication
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
iv. pakkumismenetluse tagatis
iv. garantie d'adjudication
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) pakkumismenetluse tingimused;
b) les conditions de l'adjudication;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sekkumisvÕi mÜÜk pakkumismenetluse teel
exÉcution de l'adjudication quant À la vente du beurre d'intervention
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
viide pakkumismenetluse teadaandele;
la référence de l’adjudication;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
või kokkuostu kord pakkumismenetluse teel
procédure applicable à l’achat de beurre par adjudication
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abi antakse pakkumismenetluse raames.
les aides sont décidées dans le cadre d'une procédure d'adjudication.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kui abi antakse pakkumismenetluse teel:
dans le cas où l'aide est octroyée par voie d'adjudication :
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toetust võib anda pakkumismenetluse teel."
(*) jo l 142 du 2. 6.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a) viide pakkumismenetluse teadaandele;
a) la référence de l’adjudication;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
liikmesriigid koostavad pakkumismenetluse teadaande.
les États membres établissent un avis d’adjudication.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
pakkumismenetluse teadaandes märgitakse eelkõige:
l'avis d'adjudication indique notamment:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) kokkuostu alalise pakkumismenetluse teel;
b) les achats dans le cadre d'une adjudication permanente;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lennuettevõtja valitakse ühendusesisese pakkumismenetluse teel.
ce transporteur est sélectionné sur la base d'un appel d'offres communautaire.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
teadaandes märgitakse eelkõige pakkumismenetluse tingimused.
l'avis indique notamment les conditions de l'adjudication.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
tuleks kehtestada pakkumismenetluse üksikasjalikud eeskirjad;
considérant qu'il y a lieu d'établir les modalités d'une telle procédure d'adjudication;
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: