Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poes on väljas suur valik piirkonna kvaliteettooteid.
le magasin présente un vaste assortiment de produits régionaux de qualité.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poes on interneti-panga ja sularahaautomaadi abil võimalik kasutada pangateenuseid.
les services bancaires en ligne sont utilisés quotidienne-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seda teavet kasutatakse isiku liikumise jälgimisel poes ja muudel aladel.”
ces informations sont utilisées pour suivre le mouvement de la personne dans le magasin ou dans d'autres espaces".
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kui tarbija poes midagi ostab, peab ta saama olla kindel, et jaemüüja oskab anda põhjalikke soovitusi.
lorsque le consommateur achète un produit en magasin, il doit pouvoir compter sur un avis étayé du détaillant.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
märkimist väärib aga asjaolu, et Ühendkuningriik on vabastanud ühikuhinna avaldamise kohustusest televisioonis ja kinos näidatavad ning väikeses poes paiknevad reklaamid.
il est À noter, cependant, que le royaume-uni a choisi de ne pas soumettre À l’obligation d’indiquer le prix À l'unitÉ de mesure les publicitÉs diffusÉes À la tÉlÉvision ou au cinÉma, ou affichÉes dans un petit magasin.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-„mis te arvate, basile, kui te müüksite oma mett merlini linna spetsiaalses natura 2000 poes?
- basile, que diriez-vous de vendre votre miel dans un magasin spécial associé au site natura 2000 de merlin-ville?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veelgi tõenäolisem on, et kleebised kaovad transportimisel või poes ära, eelkõige silikoonkattega rehvide puhul, millele on raskem kleebist kleepida.
autre hypothèse encore plus probable, les étiquettes risquent d'être égarées durant le transport ou le stockage, surtout dans le cas de pneumatiques à revêtement en silicone, qui rend le collage plus difficile.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopa kalatööstusele (kalandus või vesiviljelus) jõuab tavaliselt väike osa sellest hinnast, mille tarbija maksab poes kala eest.
– c’est une des raisons principales qui ont amené les administrations nationales à se concentrer sur l’augmentation des tac, et donc de leurs quotas de pêche, aux dépens d’autres considérations à plus long terme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eelotsusetaotlus — verwaltungsgericht sigmaringen — komisjoni 13. juuni 2002. aasta määruse (eÜ) nr 1019/2002 oliiviõli turustusnormide kohta (eÜt l 155, lk 27; elt eriväljaanne 3/36, lk 44) artikli 2 esimese lõigu tõlgendamine — oliiviõli ja oliivijääkõli lõpptarbijale esitlemine eelnevalt kuni 5-liitristesse pakenditesse pakendatuna — võimalus müüa oliiviõli 5-liitrisest "bag in box" pakendist, millest tarbija poes osade kaupa soovitava koguse ümber valab
demande de décision préjudicielle — verwaltungsgericht sigmaringen — interprétation de l'art. 2, première phrase, du règlement (ce) no 1019/2002 de la commission, du 13 juin 2002, relatif aux normes de commercialisation de l'huile d'olive (jo l 155, p. 27) — présentation des huiles d'olive et des huiles de grignons d'olive au consommateur final préemballées dans des emballages d'une capacité maximale de cinq litres — possibilité de vendre de l'huile d'olive, conditionnée en%quot%bag in box%quot% de cinq litres, soutirée par le consommateur dans le magasin de manière fractionnée
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent