Vous avez cherché: proovidel (Estonien - Français)

või [… proovidel tehtud viirusisolatsioonitest;]
soit [le test d’isolement du virus à partir d’échantillons de ...…;]

või […proovidel tehtud viiruse antigeeni immunofluorestsentsi test;]]
ou [le test d’immunofluorescence pour la recherche d’antigène viral à partir d’échantillons de …..…..;]]

või [… proovidel tehtud viiruse antigeeni immunofluorestsentsi proov;]]
ou [le test d’immunofluorescence pour la recherche d’antigène viral à partir d’échantillons de …;]]

käesolevas aruandes esitatud tulemused põhinevad kõigi 27 liikmesriigi ametiasutuste võetud proovidel, mida on kontrollitud teatavate füüsikaliste, keemiliste ja orgaaniliste näitajate kogumi suhtes.
gislatif est d’actualiser les mesures de la législation de 1975 et de simplier les méthodes de gestion et de surveillance prévues.

(2) portugal teatas 25. juunil 1999 teistele liikmesriikidele ja komisjonile, et mõnedel tema territooriumilt pärit männi proovidel tehti kindlaks nakatumine männi nematoodiga.
(2) le 25 juin 1999, le portugal a informé les autres États membres et la commission que certains échantillons de pins originaires de son territoire avaient été reconnus infestés par le nématode du pin.

(2) portugal teatas 25. juunil 1999 teistele liikmesriikidele ja komisjonile, et mõnedel tema territooriumilt pärit männi proovidel tehti kindlaks nakatumine männi nematoodiga. seetõttu lubas komisjon liikmesriikidel võtta ajutiselt lisameetmeid männi nematoodi leviku vastu portugali muude alade suhtes kui need, kus seda haigusetekitajat teadaolevalt ei esine. praegu kohaldatav luba on sätestatud otsusega 2001/218/eÜ. [3]
(2) le 25 juin 1999, le portugal a informé les autres États membres et la commission que certains échantillons de pins originaires de son territoire avaient été reconnus infestés par le nématode du pin. par conséquent, la commission a autorisé les États membres à prendre provisoirement des mesures supplémentaires contre la propagation du nématode du pin en ce qui concerne les zones du portugal autres que celles où son absence est attestée. l'autorisation actuellement applicable est énoncée dans la décision 2001/218/ce de la commission(3).