Vous avez cherché: rahanduspoliitiliste (Estonien - Français)

ugt-rioja jt ei ole tingimata vastuolus provintside endi rahanduspoliitiliste eesmärkide järgimisega.
terminologie et les concepts. en revanche, le respect des structures fiscales et de la terminologie uniformes n’empêche pas forcément la poursuite de leurs propres objectifs de politique fiscale.

usaldusväärse riigi rahanduse raamistikus on jätkuvalt esikohal maksureformi lõpuleviimine, suurenevast tööhõivest tingitud rahanduspoliitiliste põhieesmärkide saavutamine ning sotsiaaltoetuste saajate arvu ja haiguspäevade vähendamine.
l'achèvement de la réforme fiscale et la poursuite des efforts consentis pour atteindre les objectifs essentiels d'une hausse de l'emploi et d'une réduction du nombre de bénéficiaires de la sécurité sociale et des jours de congé maladie demeurent prioritaires dans le cadre de finances publiques saines.

kui makromajanduspoliitiliste meetmete, kasvu toetavate rahanduspoliitiliste seisukohtade ning neutraalsete fiskaalpoliitiliste seisukohtadega toetatakse jätkuvalt majanduskasvu, siis majanduse loid ja aeglane taastumine võrreldes teiste tööstusriikidega näitab täiendavate ja terviklike majandusreformide vajadust.
alors que le dosage des politiques macroéconomiques a continué à privilégier la croissance, avec une politique monétaire favorable à la croissance accompagnée d’orientations budgétaires globalement neutres, la nécessité de réformes économiques plus complètes est soulignée par la modestie et le caractère tardif de la reprise par rapport aux autres économies industrialisées.

-programmis on täpsustatud valitsuse laiemat struktuurireformi programmi, milles keskendutakse tööturu toimimise parandamisele, tööhõive tõstmisele ja haiguspuhkuse tõttu kaotatud tööpäevade vähendamisele. ellu on viidud terve rida meetmeid, kuid nende tulemused on olnud erinevad. täiendavaid samme on astutud maksureformi lõpuleviimiseks ja tööjõu maksustamise vähendamiseks „rohelise maksude muutmise“ („ green tax swap “) strateegia raamistikus, kuigi selle mõju on osaliselt vähendanud kohalike omavalitsuste maksumäärade tõus nii 2003. kui 2004. aastal. usaldusväärse riigi rahanduse raamistikus on jätkuvalt esikohal maksureformi lõpuleviimine, suurenevast tööhõivest tingitud rahanduspoliitiliste põhieesmärkide saavutamine ning sotsiaaltoetuste saajate arvu ja haiguspäevade vähendamine.
-le programme fait le point sur le vaste programme de réformes structurelles du gouvernement, qui vise essentiellement à améliorer le fonctionnement du marché du travail, à accroître l'emploi et à réduire le nombre de journées de travail perdues pour congé de maladie. un large éventail de mesures ont été mises en oeuvre, mais les résultats obtenus jusqu'à présent sont mitigés. une nouvelle étape a été franchie en vue de compléter la réforme fiscale et d'alléger plus avant la fiscalité sur le travail dans le cadre de la stratégie de «swap fiscal à but écologique», mais ces efforts ont été en partie neutralisés par la hausse des impôts locaux en 2003 et 2004. l'achèvement de la réforme fiscale et la poursuite des efforts consentis pour atteindre les objectifs essentiels d'une hausse de l'emploi et d'une réduction du nombre de bénéficiaires de la sécurité sociale et des jours de congé maladie demeurent prioritaires dans le cadre de finances publiques saines.