Vous avez cherché: turukorraldajatüübile (Estonien - Français)

lisaks kehtivad neile kahele turukorraldajatüübile erinevad kapitaliadekvaatsusnõuded ning erinevad järelevalve- ja teenuste tarne-eeskirjad.
d'autre part, ces deux catégories de prestataires ont des exigences de fonds propres différentes et sont soumises à des réglementations différentes en matière de contrôle et d'offre de services.

4.3.1 mõned asutused, mis pakuvad kliiringu-ja arveldussüsteeme, omavad ühtlasi panga-või investeerimisfirma litsentsi. komisjon märgib, et kuigi pangad ja investeerimisfirmad saavad pakkuda depootehinguid piiriülestel alustel kasutades oma isd-passi (vastavalt investeerimisteenuste direktiivile), ei võimaldata võrreldavat õigust ainult kliiringu-ja arveldusteenuste pakkujatele. lisaks kehtivad neile kahele turukorraldajatüübile erinevad kapitaliadekvaatsusnõuded ning erinevad järelevalve-ja teenuste tarne-eeskirjad. komisjon järeldab, et selline olukord tõstatab olulisi probleeme ühtsete tingimustega tegevusvälja raames.
4.3.1 certains institutions qui fournissent des services de compensation et de règlement-livraison sont également agréées comme banques ou entreprises d'investissement. la commission constate que les banques et les entreprises d'investissement, en vertu du passeport créé par la directive sur les services d'investissement, peuvent proposer des services de tenue de compte-conservation de titres sur une base transfrontalière alors qu'aucun droit équivalent n'est consenti aux institutions fournissant uniquement des services de compensation et de règlement-livraison. d'autre part, ces deux catégories de prestataires ont des exigences de fonds propres différentes et sont soumises à des réglementations différentes en matière de contrôle et d'offre de services. la commission conclut que cette situation pose des problèmes cruciaux en matière d'égalité des conditions de concurrence.