Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kõlblikkusaega välimust
a date de péremption, son aspect.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koore välimust,
aspect de la coquille,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kontrollige insuliini välimust.
examinez l’apparence de votre insuline.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kontrollige kineret’ i välimust.
vérifiez l’ aspect de kineret.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
võimaldab seadistada tööriistaribade välimust.
configure les éléments que vous voulez mettre dans la barre d'outils.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuidas muuta mängu välimust?
je veux modifier la façon dont le jeu s'affiche. est -ce possible & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kas kaardipaki välimust saab ka vahetada?
puis -je jouer avec un jeu différent de cartes & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pärast segamist kontrollige insuliini välimust.
après mélange, vérifiez l’apparence de votre insuline.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
enne kasutamist kontrollige zaltrap’i välimust.
inspecter visuellement le flacon de zaltrap avant l’utilisation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oma insuliini: • tüüpi • kõlblikkusaega • välimust
utilisez un coton imbibé d'alcool pour
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kontrollige insuliini välimust, see peab olema selge.
vérifiez que l’insuline est bien claire et limpide
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontrollige nespo välimust läbi eeltäidetud pensüsteli kontrollakna.
vérifiez l’apparence de nespo à travers la fenêtre d’inspection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
enamiku elemenditüüpide välimust võib määrata järgmiste siltidega:
l'apparence de la plupart des types d'éléments peut être paramétrée via les balises suivantes & #160;:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma soovin muuta mängu välimust. on see võimalik?
je veux modifier la façon dont le jeu s'affiche. est -ce possible & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enne iga lehma lüpsmist peab lüpsja kontrollima piima välimust.
dès qu'il se met à traire une vache, le trayeur doit contrôler l'aspect du lait.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontrollige aranesp’ i välimust läbi eeltäidetud pensüsteli kontrollakna.
vérifiez l’ apparence d'aranesp à travers la fenêtre d’ inspection.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kontrollige humira lahuse välimust läbi pensüsteli külgedel paiknevate aknakeste.
vérifiez l'aspect de la solution d'humira par les fenêtres sur les côtés du stylo prérempli.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
enne manustamist tuleb kontrollida valmislahuse välimust osakeste ja värvuse suhtes.
la solution diluée devra être inspectée visuellement pour déceler la présence de particules de matière ou une décoloration avant l’administration.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avab dialoogi, mis võimaldab määrata ja/ või muuta tööriistariba välimust.
ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de redéfinir la barre d'outils.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neid nõudeid peetakse ebavajalikuks, lisaks rikuvad need toote välimust ja kujundust.
celles-ci sont considérées comme inutiles et portant préjudice à l’esthétique ainsi qu’à la conception industrielle des produits.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :