Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wifi leviala on tavaliselt selgelt märgistatud.
288, boulevard saint-germain f-75007 paris tél. (33) 140 63 40 00fax (33) 145 51 52 53minitel: 3615-3616 europeinternet: http://www.europarl.europa.eu/paris/e-mail: epparis@europarl.europa.eu
wifi ja lte väikese raadiusega kärjed mitte niivõrd ei asenda, kuivõrd täiendavad teineteist.
le wi-fi et les petites cellules lte se complètent plutôt qu'elles ne se substituent les unes aux autres.
teine võimalus on kasutada lennujaamades, rongijaamades ja mujal pakutavat wifi-võrku.
(1) le produit intérieur brut représente la valeur totale de tous les biens et services produits pendant une année dans un pays — il est souvent utilisé pour exprimer la richesse.
komisjon loob riigiasutustele wifi vautšerite süsteemi, et pakkuda ühiskondliku elu keskustes tasuta wifi-ühendust.
la commission met en place un système de crédits pour l'utilisation du wi-fi visant à inciter les pouvoirs publics à offrir des connexions wi-fi dans les espaces de la vie sociale.
cveto stantič küsis piirangute kohta wifi-ühenduse kasutamisel täiskogu istungjärkudel, mis toimuvad euroopa parlamendi hoones.
m. stantiČ s'interroge sur les limitations dans l'accès à la connexion wifi pour les conseillers lorsque les sessions ont lieu au parlement européen.
rlani ühtlustatud sagedusribades11 toimivad ja wifi-tehnoloogial põhinevad traadita lairibataristud toetavad mõnes liikmesriigis juba praegu taskukohast ja kergesti kättesaadavat internetiühendust.
fonctionnant dans des bandes de fréquences harmonisées pour les rlan11, les infrastructures à haut débit sans fil fondées sur les technologies wi-fi assurent déjà la disponibilité de connexions internet abordables et d’accès aisé dans certains États membres.
3.1.3 kuigi geograafiline kaetus ei peaks olema rangelt nõutav, on oluline, et iga omavalitsusüksus tagaks vähemalt ühe wifi tulipunkti olemasolu.
3.1.3 si la couverture géographique ne doit pas constituer un critère strict, il est essentiel que chaque municipalité prévoie au moins un point d'accès wifi.
selle aja jooksul peaksid põhilised tehnoloogilised suundumused eeldatavasti olema üleminek läbinisti ip-põhistele võrkudele, traadita side ja traadita juurdepääsuplatvormide (nt 3g, wifi, wimax ja satelliit) kasutamise kasv, fiibri kasutuselevõtmine kohtvõrgus ning üleminek digitaaltelevisioonile. oodata võib kaugeleulatuvat mõju olemasolevale võrgustruktuurile, teenustele ja tarbijaseadmetele. turul tegutsevad ettevõtted seisavad silmitsi uute konkurentidega ning otsivad praeguse elektroonilise side turu ees seisvate muutuste tõttu uusi ärimudeleid.
les principales tendances de l’évolution technologique attendues pour cette période sont la migration vers les réseaux « tout ip », l'utilisation croissante des communications sans fil et des plates-formes d'accès sans fil (3g, wifi, wimax et satellite, par exemple), le déploiement des liaisons en fibres optiques dans le réseau d'accès local, et le passage à la télévision numérique. cela devrait avoir des effets profonds sur les architectures de réseau, les services et les appareils grand public existants. les opérateurs se trouvent confrontés à de nouveaux concurrents et cherchent de nouveaux plans d’affaires face aux changements imminents que devrait connaître le marché des communications électroniques actuel.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: