Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
täis ekraan f
מסך מלא f
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ketas on täis
הדיסק מלא
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui tegumiriba on täis
כאשר שורת המשימות מלאה
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
täis% usage graphical bar
% בשימוש
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taasühendumise katsete arv on täis.
מספר ניסיונות מירבי.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoiatuste maksimum% 1 on täis.
מספר ההערות הגיע למקסימום של% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainult siis, kui tegumiriba on täis
רק כאשר שורת המשימות מלאה
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viga '% 1' kirjutamisel. ketas täis?
אירעה שגיאה במהלך הניסיון לכתוב את "% 1". האם המחיצה מלאה?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ja kui nende puhastuspäevad täis said moosese käsu
וימלאו ימי טהרה לפי תורת משה ויעלהו לירושלים להעמידו לפני יהוה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hüpikaken, kui ketas saab kriitilise piirini täis
הקפץ חלון כאשר דיסק מתמלא בצורה חמורה
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'% 1' kirjutamine nurjus. ketas täis?
אין אפשרות לכתוב את "% 1". האם המחיצה מלאה?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ja kui kaheksa päeva täis sai ja laps pidi ümber l
ויהי במלאת לנער שמנה ימים וימול ויקרא שמו ישוע כשם אשר קרא לו המלאך בטרם הרה בבטן׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja kui tema teenistuskorra päevad täis said, siis ta läks koju.
ויהי כאשר מלאו ימי עבדתו וילך לו אל ביתו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faili% 1 pole võimalik kirjutada. ketas on täis.
אין אפשרות לכתוב את הקובץ% 1. הדיסק מלא.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga nende seal olles sai aeg täis, et maarja pidi maha saama,
ויהי בהיותם שם וימלאו ימיה ללדת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja kui ta viibis ühes linnas, vaata, siis oli seal mees täis pidalit
ויהי בהיותו באחת הערים והנה איש מלא צרעת וירא את ישוע ויפל על פניו ויתחנן אליו לאמר אדני אם תחפץ תוכל לטהרני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga stefanos, täis armu ja väge, tegi imetegusid ja suuri tunnustähti rahva seas.
ואסטפנוס מלא אמונה וגבורה ויעש אתות ומופתים גדולים בקרב העם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga kui aeg täis sai, läkitas jumal oma poja, kes sündis naisest ja sai käsu alla,
ובמלאת העת שלח האלהים את בנו אשר נולד מאשה ונתן תחת יד התורה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faili% 1 kirjutamine nurjus. ketas seadmes% 2 on ilmselt täis.
אין אפשרות לכתוב לקובץ% 1 כנראה שהתקליטון שבכונן% 2 מלא.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faili salvestamine nurjus. võib- olla on ketas täis või pole sul õigust faili salvestada.
אין אפשרות לשמור את הקובץ. ייתכן שהדיסק מלא או שאין לך הרשאת כתיבה לקובץ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :