Vous avez cherché: energeetiliste (Estonien - Lituanien)

(es) – energeetiliste põllukultuuride
( jvt) – elektrini � pl _tros technologijos

energeetiliste pÕllukultuuride toetus
iŠmokos uŽ avis ir oŽkas1 skirsnis

8. peatükk energeetiliste põllukultuuride toetus
2 skirsnis sutartis3 skirsnis sutarties keitimas ir nutraukimas

energeetiliste kultuuride toetuskavast väljaarvamine ja hindamine
supaprastintas gyvulių tankumo nustatymas

nimetus: investeeringutoetus mitmeaastaste energeetiliste põllukultuuride istutamiseks
pavadinimas: pagalba investicijoms į ilgalaikių energetinių augalų sodinimą

energeetiliste materjalide ja toodete transiidiks vajalike energiaedastusrajatiste kaasajastamine;
modernizuojant energijos transportavimo įrangą, būtiną energetikos medžiagų ir produktų tranzitui;

meetmed energeetiliste materjalide ja toodetega varustamise häirete mõju leevendamiseks;
numatydamos priemones energetikos medžiagų ir produktų tiekimo pertrūkių pasekmėms sušvelninti;

artikkel 43tooraine väljaarvamine energeetiliste kultuuride toetuskavast ja minimaalne haritav kasvatusala
1. nukrypdamos nuo 118a straipsnio nuostatų valstybės narės gali leisti ūkininkams pasinaudoti galimybe pasirinkti supaprastintą gyvulių tankumo apskaičiavimo būdą.tokiu atveju, ūkininkas kartu su paraiška pateikia:

- üleeuroopaliste võrgustike arendamist transpordi, side ja energeetiliste infrastruktuuride valdkondades,
- transeuropinių tinklų plėtojimą transporto, telekomunikacijų ir energetikos infrastruktūros srityse,

c) meetmed energeetiliste materjalide ja toodetega varustamise häirete mõju leevendamiseks;
c) numatydamos priemones energetikos medžiagų ir produktų tiekimo pertrūkių pasekmėms sušvelninti;

taastuv energia: komisjon teeb ettepaneku laiendada energeetiliste põllukultuuride toetuskava kõikidele liikmesriikidele
atsinaujinantys energijos šaltiniai: komisija siūlo pagalbos už energetinius augalus schemą taikyti visoms valstybėms narėms

energeetiliste põllukultuuride jaoks tuleks kehtestada eritoetus, mille eesmärk on suurendada süsinikdioksiidi asendamist.
reikėtų nustatyti konkrečią pagalbą už energetinius augalus siekiant skatinti anglies dioksido keitimą.

-määruse (eÜ) nr 1782/2003 artiklis 88 sätestatud energeetiliste põllukultuuride toetus,
-reglamento (eb) nr. 1782/2003 88 straipsnyje numatytą pagalbą už energetinius augalus,

(e) energeetiliste põllukultuuride toetus, sätestatud nimetatud määruse iv jaotise 5. peatükis;
leidžiančios nukrypti nuostatos1. nepaisant 24 straipsnio 2 ir 3 dalių, valstybės narės gali pareiškėjams leisti:

e) energeetiliste põllukultuuride toetus 2004. aastaks, sätestatud nimetatud määruse iv jaotise 5. peatükis;
e) 2004 m. to reglamento iv antraštinės dalies 5 skyriuje numatyta pagalba už energetinius augalus;

lepinguosalised püüavad edendada energeetiliste materjalide ja toodete pääsu rahvusvahelistele turgudele kaubanduslikel tingimustel ning arendada üldiselt avatud ja konkurentsile rajatud energiaturgu.
susitariančiosios Šalys dirba skatindamos patekimą į tarptautines rinkas komerciniais pagrindais ir apskritai kurdamos atvirą ir konkurencingą energetikos medžiagų ir produktų rinką.

artikli 29 reguleerimisalasse kuuluva energeetiliste materjalide ja toodetega kauplemise puhul täpsustatakse nimetatud artiklis sätted, mis käsitlevad artiklitega 22 ja 23 hõlmatud küsimusi.
29 straipsnyje apibrėžiamos tuo straipsniu reglamentuojamos prekybos energetikos medžiagomis ir produktais nuostatos, susijusios su 22 ir 23 straipsniuose aptariamais dalykais.

enne 15. oktoobrit pärast aasta lõppu, mille eest toetust antakse, esitavad liikmesriigid komisjonile kogu vajaliku teabe energeetiliste kultuuride toetuskava hindamiseks.
kalnuotose vietovėse ūkininkaujantys ūkininkai1. valstybės narės, pageidaujančios pasinaudoti reglamento (eb) nr. 1782/2003132 straipsnio 4 dalyje numatyta galimybe informuoja apie tai komisiją, ir tuo pačiu pateikia komisijai duomenis, leidžiančius nustatyti, ar tenkinamos šiame straipsnyje apibrėžtos sąlygos.

(d) artikli 43 lõike 1 kohaselt energeetiliste kultuuride toetuskavast välja arvatud tooraine ja artikli 43 lõikes 2 osutatud minimaalne kasvatusala.
per kalendorinius metus paraiškos teikiamos šešis mėnesius, kuriuos nustato valstybė narė.valstybės narės gali nustatyti atskirtus laikotarpius per visą apibrėžtą laiką, per kuriuos galima teikti paraiškas.

soovides kaotada järk-järgult tehnilised, haldusalased ja muud tõkked energeetiliste materjalide ja toodete ning seonduvate seadmete, tehnoloogia ja teenustega kauplemise teelt;
nusprendusios laipsniškai pašalinti technines, administracines ir kitas kliūtis prekybai energetikos medžiagomis ir produktais bei susijusia įranga, technologijomis ir paslaugomis,